Base Mérimée: Monuments historiques · France
Moulin de Tallard
Saint-Etienne-sur-Chalaronne, Ain, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- En totalité, le moulin Tallard (pour la propriété sud) sis 389, chemin de Tallard à Saint-Etienne-sur-Chalaronne, soit son bief en totalité (bief des Echudes) depuis sa prise d'eau et sa vannerie, ses huit roues, ses bâtiments en totalité (moulin, communs, bâtiment du four à pain, et le bâtiment du logis à l'exception de la partie intérieure du logement) du moulin à farine contenant ses mécanismes, les mécanismes fixes pour tous les niveaux et en totalité sans exception, ces éléments ainsi que leurs parcelles d'assiette D 850 et D 801 : inscription par arrêté du 8 octobre 2015.
- Protection dates
- 2015/10/08 : inscrit MH
- Type
- moulin à farine
- Main period of construction
- 17e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 389 chemin de Tallard
- Commune
- Saint-Etienne-sur-Chalaronne
- Département
- Ain
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.15929, 4.84778
- Mérimée reference
- PA01000040
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBayerische Staatsbibliothek, MunichDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1588 map "Ortelius, Abraham: Theatro De La Tierra Universal. 0" (Bayerische Staatsbibliothek, Munich).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le moulin Tallard dépendait de la seigneurie voisine de l'Epinay à Saint-Didier-sur-Chalaronne, seigneurie aux mains de la famille d'Estrées pour laquelle Jean d'Estrées rend hommage à Edouard de Beaujeu en 1374 pour toutes ses possessions dont le moulin. Son neveu du même nom obtient le droit en 1419 de dévier l'eau du canal du moulin vers une vigne lui appartenant. En 1479, le moulin est confisqué pour raison de bâtardise de l'héritier et donné par le duc de Bourbon à Dalmais de Challes. Le 19 novembre 1498, le bailli du duc de Bourbon autorise un certain Talard à établir un moulin à blé sur la Chalaronne. En 1528 un certain Jacques de Montceaux tient le moulin probablement en affermage. Dans tous les cas, le moulin appartient encore aux Challes en 1568 et 1575. En 1589, le moulin entre dans la famille de Rhodes qui le conserve jusqu'en 1669. Le 17 mai 1669, un échange a lieu entre Jean de Rhodes et Benoît Broyer qui entre en possession de la seigneurie et du moulin. Un dénombrement de 1681 qu'il fournit indique qu'il se compose d'un moulin à blé, d'un moulin à seigle, d'un battoir à chanvre, des échudes (biefs) et d'une grange. En 1724, le seigneur vend le moulin à son gendre Jean Arriveur. Les hommages et reprises de fiefs cités par Humbert de Varax indiquent que Nicolas Arriveur hérite du moulin et que la famille sera propriétaire jusqu'à la Révolution. Le 17 février 1800, Louis-Nicolas Arriveur vend aux époux Favre. Les Huiton-Lapalud, leur succèdent puis la famille Bourgeois possède les deux rives. La famille Piron rachète la rive droite en 1914 puis la rive gauche au début du 21e siècle. L'actuel propriétaire redonne vie à cette rive gauche et a restauré le moulin. La partie nord contient encore la machinerie du moulin.
Description
L'architecture qui est parvenue jusqu'à aujourd'hui est une architecture moderne et contemporaine qui conserve un plan très proche de celui qui existait en 1830. Les bâtiments forment un plan trapézoïdal qui chevauchent le bief de la Chalaronne et qui abritent de part et d'autre de la rivière, deux moulins aux mécanismes distincs. Chaque entité se compose d'un bâtiment principal, ces bâtiments orientés nord-sud sont solidaires l'un avec l'autre, ils barrent le cours d'eau et c'est en leur milieu que sont placées les 2 x 4 roues-barils qui actionnent les deux moulins. Pour la partie sud concernée par une éventuelle protection, les bâtiments forment une cour centrale ouverte à l'ouest vers la route menant à Châtillon-sur-Chalaronne. Le logis et le moulin se trouvent dans le bâtiment principal est qui s'élève sur quatre niveaux : un rez-de-chaussée en soubassement, deux étages plus les combles.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The Tallard mill was dependent on the neighbouring seigneury of l'Epinay at Saint-Didier-sur-Chalaronne, a seigneury in the hands of the d'Estrées family for which Jean d'Estrées did homage to Edouard de Beaujeu in 1374 for all his possessions including the mill. His nephew of the same name obtained the right in 1419 to divert the water of the mill channel towards a vineyard belonging to him. In 1479, the mill was confiscated for reasons of illegitimacy of the heir and given by the Duke of Bourbon to Dalmais de Challes. On 19 November 1498, the bailli of the Duke of Bourbon authorized a certain Talard to establish a grain mill on the Chalaronne. In 1528 a certain Jacques de Montceaux held the mill probably by lease. In any case, the mill still belonged to the Challes in 1568 and 1575. In 1589, the mill entered the family of Rhodes who kept it until 1669. On 17 May 1669, an exchange took place between Jean de Rhodes and Benoît Broyer who entered into possession of the seigneury and the mill. An enumeration of 1681 which he provided indicates that it consisted of a grain mill, a rye mill, a hemp-beater, water channels (biefs) and a barn. In 1724, the seigneur sold the mill to his son-in-law Jean Arriveur. The homages and resumptions of fiefs cited by Humbert de Varax indicate that Nicolas Arriveur inherited the mill and that the family would be owner until the Revolution. On 17 February 1800, Louis-Nicolas Arriveur sold to the Favre couple. The Huiton-Lapalud succeeded them then the Bourgeois family owned both banks. The Piron family repurchased the right bank in 1914 then the left bank in the early 21st century. The current owner has breathed new life into this left bank and has restored the mill. The northern part still contains the mill machinery.
Description
The architecture that has survived to the present day is a modern and contemporary architecture which preserves a plan very close to that which existed in 1830. The buildings form a trapezoidal plan which spans the bief of the Chalaronne and which houses on either side of the river two mills with distinct mechanisms. Each entity consists of a main building; these buildings oriented north-south are linked together, they bar the watercourse and it is in their middle that 2 x 4 barrel wheels which actuate the two mills are placed. For the southern part concerned by a possible protection, the buildings form a central courtyard open to the west towards the road leading to Châtillon-sur-Chalaronne. The main dwelling and the mill are located in the main eastern building which rises over four levels: a ground floor in the basement, two storeys plus the roof space.
Nearby in the register
- Château de Beaumontchâteauunder 1 mi
- Calvairecalvaire monumental2 mi
- Couvent des Ursulines (ancien)couvent2 mi
- Église Saint-Symphorienéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.