Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Sainte-Madeleine
Varambon, Ain, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église en totalité, ainsi que la parcelle cadastrée OC 584, l'escalier extérieur en fer à cheval, la clôture du parvis, ainsi que leurs emprises au sol, selon le plan joint à l'arrêté : inscription par arrêté du 25 janvier 2012
- Protection dates
- 2012/01/25 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- milieu 15e siècle, 3e quart 18e siècle
- Architect or builder
- Caristia Pierre-Antoine (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Varambon
- Département
- Ain
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.04110, 5.31609
- Mérimée reference
- PA01000035
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1632 map "Description du Pais de Bresse." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette chapelle construite durant le Moyen-Age devient collégiale au milieu du 15ème siècle, période au cours de laquelle elle fut l'objet d'une campagne de travaux. A partir du milieu du 18ème siècle, le nouveau propriétaire du marquisat de Varambon procède à la reconstruction et à la décoration d'une grande partie de l'église. En 1770, l'architecte Pierre-Antoine Caristia est chargé de reconstruire une partie de la nef et de l'entrée, de la chapelle nord et du clocher, la décoration étant refaite en totalité. La façade est réalisée dans un style baroque et l'entrée est agrémentée d'un escalier en fer à cheval permettant l'accès au parvis. L'intérieur de l'église est orné de belles boiseries et éclairé par des baies cintrées.
Description
Le parvis est doté d'un escalier circulaire à deux volées qui fait face à l'entrée principale à l'ouest ; la partie sud de l'église, par le bâtiment de la sacristie, est accolée aux maisons. La façade principale bien que modeste est inspirée des façades des édifices baroques. L'enduit contemporain a peut-être fait disparaître ou altérer certains éléments décoratifs. Le corps de l'église avec son plan rectangulaire est hérité de la construction du 15e siècle : sur le mur nord, on aperçoit les modillons de l'ancienne enceinte qui soulignaient le passage du chemin de ronde. De même, au-dessus du portail d'entrée, de la baie qui le surplombe, et de l'œil de bœuf, un visage sculpté apparaît sous l'enduit. Le porche monumental a vraisemblablement été aménagé à partir de l'ancienne façade. La porte d'entrée est inscrite dans une travée de style classique au-dessus de laquelle on peut lire dans l'imposte « quis ego sum ut possim aedificare domum », quel homme suis-je pour édifier au seigneur sa maison ?. Les armes de Balland d'Augustebourg et de sa femme, martelés à la Révolution surmontent la baie. A l'intérieur, la nef simple est composée de trois travées couvertes de croisées d'ogives. Dans la première travée d'entrée, se trouvent un bénitier de pierre et un petit confessionnal en bois. Les dalles du sol proviennent de l'ancienne église dont deux dalles funéraires aux inscriptions difficiles à lire, l'une du tombeau de Guigues de La Palud et l'autre de son épouse Aynarde de la Balme. La clef de voûte de la deuxième travée possède encore les armes des La Palud. Le reste de l'église pour l'essentiel est dallé de grès rouge et ocre, de marbre noir qui rappellent le décor. De part et d'autre de la seconde travée, un autel consacré à la Vierge au sud et à Saint Pierre au nord, tous deux dans le style corinthien. La troisième travée est occupée par les bancs seigneuriaux aux boiseries richement décorés rappelant l'outre mer et la marine marchande. Cette partie du décor évoquerait la reconnaissance du marquis pour avoir échappé à un naufrage. Dans l'avant-chœur se trouvent de part et d'autre des plaques rappelant les donations de Balland d'Augustebourg et des portes d'accès, l'une vers la chapelle et l'autre vers la sortie. La chapelle a été reconstruite en 1770 ; elle sert aux offices. Le chœur possède douze stalles en bois, avec lambris décorés d'attributs religieux et séparés par des pilastres cannelés surmontés de chapiteaux corinthiens. Au centre du chœur se trouve le maître autel décoré de deux statuts de marbre blanc, l'une représentant Sainte Anne et la Vierge et l'autre Sainte Colombe. L'architecte a également reconstruit le clocher octogonal à la façon de celui qu'il avait réalisé quelques années plus tôt à Pont-de-Veyle avec l'architecte royal Le Jolivet. L'entrée sud se fait par un élégant tambour à la couverture bulbée. Le maître autel avec les deux statues, les douze stalles, les bancs seigneuriaux et les plaques commémoratives ont été classés au titre des objets le 5 octobre 1920.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This chapel built during the Middle Ages became a collegiate church in the middle of the 15th century, a period during which it was the object of a campaign of works. From the middle of the 18th century, the new owner of the marquisate of Varambon proceeded with the reconstruction and decoration of a large part of the church. In 1770, the architect Pierre-Antoine Caristia was charged with rebuilding part of the nave and the entrance, the north chapel and the bell tower, the decoration being entirely redone. The façade is executed in a baroque style and the entrance is adorned with a horseshoe staircase allowing access to the parvis. The interior of the church is adorned with fine woodwork and lit by round-arch openings.
Description
The forecourt is provided with a circular staircase with two flights which faces the main entrance to the west; the south part of the church, by the sacristy building, is attached to the houses. The main façade, though modest, is inspired by the façades of Baroque buildings. The contemporary render may have caused certain decorative elements to disappear or be altered. The body of the church with its rectangular plan is inherited from 15th-century construction: on the north wall, the modillions of the former wall can be seen which marked the passage of the wall-walk. Similarly, above the entrance doorway, the opening which surmounts it, and the oculus, a sculpted face appears beneath the render. The monumental porch was presumably arranged from the former façade. The entrance door is inscribed in a bay of classical style above which can be read in the lintel « quis ego sum ut possim aedificare domum », what man am I to build for the Lord his house?. The arms of Balland d'Augustebourg and his wife, defaced at the Revolution surmount the opening. In the interior, the simple nave is composed of three bays covered with rib vaults. In the first entrance bay, are found a stone stoup and a small wooden confessional. The floor slabs come from the former church, two of which are funeral slabs with difficult-to-read inscriptions, one from the tomb of Guigues de La Palud and the other from his wife Aynarde de la Balme. The keystone of the vault of the second bay still bears the arms of La Palud. The rest of the church is essentially paved with red and ochre sandstone, and black marble which recall the décor. On either side of the second bay, an altar dedicated to the Virgin to the south and to Saint Peter to the north, both in the Corinthian style. The third bay is occupied by the seigneurial benches with richly decorated timber work recalling overseas trade and merchant marine. This part of the décor would evoke the marquis's gratitude for having escaped a shipwreck. In the ante-chancel are found on either side plaques recalling the donations of Balland d'Augustebourg and access doors, one leading to the chapel and the other to the exit. The chapel was rebuilt in 1770; it serves for services. The chancel has twelve wooden stalls, with wainscoting decorated with religious attributes and separated by fluted pilasters topped with Corinthian capitals. At the centre of the chancel is the high altar decorated with two statues of white marble, one representing Saint Anne and the Virgin and the other Saint Colombe. The architect also rebuilt the octagonal bell tower in the manner of the one he had built a few years earlier at Pont-de-Veyle with the royal architect Le Jolivet. The south entrance is by an elegant vestibule with bulbous roof covering. The high altar with the two statues, the twelve stalls, the seigneurial benches and the commemorative plaques were classified as objects on 5 October 1920.
Nearby in the register
- Château de Varambonchâteauunder 1 mi
- Ancien châteauchâteau2 mi
- Bastide de Gironville dite Fort Sarrazinfort2 mi
- Château de Thol (restes)château3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.