Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maisons à pans de bois
La Canourgue, Lozère, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Deux maisons à pans de bois et encorbellement (cad. B 104, 105) : inscription par arrêté du 29 mars 1993
- Protection dates
- 1993/03/29 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 4e quart 14e siècle, 1er quart 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place au Blé
- Commune
- La Canourgue
- Département
- Lozère
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.43282, 3.21543
- Mérimée reference
- PA00125497
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1780 map "55 Mende." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ville royale depuis la seconde moitié du 13e siècle, le bourg était un important lieu de passage et d'échanges au Moyen Age. Ces deux maisons accolées présentent une longue façade donnant sur la place, avec un encorbellement important et un retour à l'ouest jusqu'au passage qui était un ancien béal dit du moulin. Elles appartiennent au groupe des pans de bois à panneaux d'étage. Les deux étages sont en effet marqués par la présence d'une sablière et de solives formant encorbellement. Le remplissage est en tuf de la région. La travée située à l'angle Est conserve des éléments architecturaux d'époque médiévale (baie au remplage trilobé, oculus au remplage quadrilobé), datables de la fin du 14e ou du début du 15e siècle. Le rez-de-chaussée est construit en grès, du grès rose servant pour les encadrements. Il semble réservé aux boutiques. Le premier étage contient la grande pièce tandis que le second est occupé par les chambres. L'intérieur conserve des cheminées.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Royal town since the second half of the 13th century, the borough was an important place of passage and exchange in the Middle Ages. These two adjoining houses present a long façade giving onto the square, with substantial corbelling and a return to the west as far as the passage which was an old channel known as the mill channel. They belong to the group of timber-framed buildings with floor panels. The two storeys are indeed marked by the presence of a sill-beam and joists forming corbelling. The infill is in tufa from the region. The bay situated at the East angle retains architectural elements of medieval date (opening with trilobed tracery, oculus with quadrilobed tracery), datable to the late 14th or early 15th century. The ground floor is built in gritstone, pink gritstone being used for the frames. It appears to be reserved for shops. The first floor contains the large room while the second is occupied by bedrooms. The interior retains fireplaces.
Nearby in the register
- Église Saint-Martinégliseunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maison de Nogaret dite La Mansardemaisonunder 1 mi
- Chapelle Saint-Frézalchapelleunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.