Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne commanderie de templiers d'Epailly
Courban, Côte-d'Or, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement, classé MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Le corps de logis avec le cellier, les granges et le colombier, les vestiges du mur d'enceinte et de la tour, en totalité, le fossé, les sols (cad. AD 8, 12) : inscription par arrêté du 18 mai 2010 - La chapelle en totalité (cad. AD8) : classement par arrêté du 27 septembre 2010
- Protection dates
- 2010/05/18 : inscrit MH, 2010/09/27 : classé MH
- Type
- commanderie
- Main period of construction
- 13e siècle, 2e moitié 14e siècle, milieu 19e siècle
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Commune
- Courban
- Département
- Côte-d'Or
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 47.93065, 4.71800
- Mérimée reference
- PA00112238
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1742 map "Bourgogne septentrionale." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La commanderie est conçue pour les Templiers, en 1209. Au début du 14ème siècle, leurs possessions reviennent aux Hospitaliers et le prieur de Champagne y installe sa demeure qu'il fortifie par la suite. La chapelle ainsi qu'une cave utilisée comme cellier et les restes des murs de fortification avec une tour d'angle sont les seuls témoins de l'époque des Templiers.£La chapelle, édifiée au 13ème siècle, a perdu une partie de ses voûtes. Elle se compose d'un vaisseau, couvert de voûtes sexpartites retombant sur des colonnettes à chapiteaux, soutenus par des culs-de-lampes. Le cellier est formé de deux vaisseaux de trois travées sur croisée d'ogives retombant sur des piliers cylindriques sans chapiteaux. Des bâtiments édifiés autour d'une basse-cour et cernés par un mur ainsi que des fossés sont l'uvre des Hospitaliers aux 15ème et 17ème siècles. Il s'agit de deux granges ainsi que d'un colombier.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The commandery was designed for the Templars in 1209. At the beginning of the 14th century, their possessions reverted to the Hospitallers and the prior of Champagne installed his dwelling there, which he subsequently fortified. The chapel as well as a cellar used as a storeroom and the remains of the fortification walls with a corner tower are the only witnesses to the era of the Templars. The chapel, built in the 13th century, has lost part of its vaults. It consists of a nave, covered with sexpartite vaults resting on small columns with capitals, supported by corbels. The cellier is formed of two naves of three bays on rib vaults resting on cylindrical pillars without capitals. Buildings erected around a lower courtyard and surrounded by a wall as well as ditches are the work of the Hospitallers in the 15th and 17th centuries. These consist of two barns as well as a dovecote.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.