Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne église de Clairay
Belfonds, Orne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise de Clairay (ancienne) , dite Chapelle Saint-Latuin, enclos paroissial, croix de cimetière et fontaine Saint-Lin (cad. A 14, 15, 10) : inscription par arrêté du 31 octobre 1990 ; L’assiette des sols des parcelles de la fontaine Saint-Lin ainsi que les vestiges archéologiques enfouis, tels que délimités sur le plan annexé à l’arrêté, située sur les parcelles n°143 au lieu dit Cléray, et n°145 au lieu-dit La Couture, figurant au cadastre section A : inscription par arrêté du 13 août 2018.
- Protection dates
- 1990/10/31 : inscrit MH, 2018/08/13 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Belfonds
- Département
- Orne
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 48.62357, 0.09800
- Mérimée reference
- PA00110980
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Perchensis Comitatus : La Perche Comte" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ancienne église de Cléray dont la commune fut supprimée en 1802 et rattachée à celle de Belfonds. C'est à Cléray que Latuin, premier évêque du diocèse de Sées, se réfugia pour fuir la haine de la femme du gouverneur de Sées, jalouse de ses miracles. Il s'arrêta au bord d'une fontaine et édifia une cellule et un oratoire. La chapelle occupe aujourd'hui l'emplacement présumé de sa tombe. Il s'agit donc d'une chapelle de pèlerinage. L'édifice se compose d'un clocher occidental formant porche, d'une nef, d'un choeur terminé par un chevet plat, auquel est accolée une chapelle seigneuriale. Le mur du choeur s'orne de graffiti représentant des mains sacrées, un noeud, des croix, dont il est difficile de déterminer la date et le sens. Les arcades du choeur reposent sur un chapiteau de style roman qui pourrait être une récupération de l'édifice antérieur ou une imitation du 17e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Former church of Cléray whose commune was suppressed in 1802 and attached to that of Belfonds. It was at Cléray that Latuin, first bishop of the diocese of Sées, took refuge to flee the hatred of the wife of the governor of Sées, jealous of his miracles. He stopped by a spring and built a cell and an oratory. The chapel occupies today the presumed location of his tomb. It is therefore a pilgrimage chapel. The building consists of a western bell tower forming a porch, a nave, a chevet terminated by a flat chevet, to which is attached a seigneurial chapel. The wall of the chevet is decorated with graffiti representing sacred hands, a knot, crosses, of which it is difficult to determine the date and the meaning. The arcades of the chevet rest on a capital of Romanesque style which could be a recovery from the earlier building or an imitation from the 17th century.
Nearby in the register
- Manoir de Cléraymanoirunder 1 mi
- Église Saint-Pierreéglise1 mi
- Château d'Ochâteau2 mi
- Logismaison3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.