Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château de Saint-Sauveur
Sainte-Honorine-la-Chardonne, Orne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Les façades et toitures ainsi que la terrasse et les deux ponts sur les douves avec leurs balustres (cad. D 126, 127) : classement par arrêté du 29 décembre 1978 - Le décor peint du grand salon du logis ; l'assiette du jardin avec les éléments bâtis (bassin, murs, portail) et l'avant-cour ; les douves en eau avec les éléments du système hydraulique (cad. 125, lieudit le Haut Rocher, 126, 128, lieudit Saint-Sauveur, 127, lieudit Les douves de Saint-Sauveur) : inscription par arrêté du 11 septembre 2009
- Protection dates
- 1978/12/29 : classé MH, 2009/09/11 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 16e siècle, 1er quart 17e siècle
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Commune
- Sainte-Honorine-la-Chardonne
- Département
- Orne
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 48.83252, -0.46034
- Mérimée reference
- PA00110925
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 4: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le château fut construit par Jacob de Grésille dont la mère, Madeleine de Mesnage, était la fille de l'ambassadeur de France auprès de Charles Quint. En considération de ses services, Jacob de Grésille obtint l'autorisation de porter le nom de Saint-Sauveur et ses terres furent érigées en plein fief de Haubert avec titre de baronnie. L'édifice est au centre d'un plan d'eau et se prolonge par de larges terrasses qui s'avancent dans les douves garnies de balustrades. Ces douves sont franchies, au nord et au sud, par deux ponts avec balustrades. Le château comprend une aile flanquée à l'est et à l'ouest de deux pavillons saillants. A l'intérieur, quelques boiseries subsistent dans les chambres du premier étage.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The castle was constructed by Jacob de Grésille whose mother, Madeleine de Mesnage, was the daughter of the ambassador of France to Charles V. In consideration of his services, Jacob de Grésille obtained authorization to bear the name of Saint-Sauveur and his lands were erected into a full fief of Haubert with the title of barony. The building is in the centre of a body of water and extends into wide terraces which advance into the moats garnished with balustrades. These moats are crossed, to the north and south, by two bridges with balustrades. The castle comprises a wing flanked to the east and west by two projecting pavilions. Inside, some panelling remains in the rooms of the first floor.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.