Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Sainte-Céronne
Sainte-Céronne-lès-Mortagne, Orne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. D 176) : classement par arrêté du 18 juillet 1975
- Protection dates
- 1975/07/18 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 16e siècle, 1er quart 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Sainte-Céronne-lès-Mortagne
- Département
- Orne
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 48.56781, 0.53329
- Mérimée reference
- PA00110911
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Perchensis Comitatus : La Perche Comte" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Depuis le 5e siècle, une église, rebâtie à plusieurs époques, est le centre de la paroisse la plus ancienne du pays. Sainte-Céronne s'établit en ce lieu vers 441. Témoin des pratiques superstitieuses auxquelles se livraient les habitants en l'honneur de leurs ancêtres, sur la colline voisine, Céronne résolut d'y bâtir un oratoire pour sanctifier le lieu. Son corps fut déposé dans ce sanctuaire. Vers la fin du 10e siècle, l'évêque de Sées, éleva sur le tombeau un édifice plus spacieux. Cette église fut reconstruite au début du 12e siècle. L'édifice se compose d'une nef prolongée par un choeur terminé en abside ronde. La tour, étayée de contreforts romans, se termine par un toit en bâtière percé de fenêtres lucarnes ajoutées à la Renaissance. Le premier étage comporte une voûte en coupole. De chaque côté du tabernacle, deux bustes reliquaires en bois peint contiennent les ossements de Sainte Céronne et, pense-t-on, de son biographe Saint-Adelin. Près de l'autel est creusée, à l'est, une piscine à double arcature, avec trèfle, du 13e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Since the 5th century, a church, rebuilt at various periods, has been the centre of the oldest parish in the country. Saint Céronne established herself in this place around 441. Witness to the superstitious practices in which the inhabitants indulged in honour of their ancestors on the neighbouring hill, Céronne resolved to build an oratory there to sanctify the place. Her body was deposited in this sanctuary. Towards the end of the 10th century, the bishop of Sées erected a larger building over the tomb. This church was rebuilt in the early 12th century. The building consists of a nave extended by a choir terminated in a round apse. The tower, supported by Romanesque buttresses, ends with a roof with gables pierced with dormer windows added at the Renaissance. The first floor comprises a dome vault. On each side of the tabernacle, two painted wooden reliquary busts contain the bones of Saint Céronne and, it is believed, of her biographer Saint-Adelin. Near the altar is hollowed out, to the east, a piscina with double arcading, with trefoil, from the 13th century.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.