Base Mérimée: Monuments historiques · France
Domaine du château de Hayes
Hayes, Moselle, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- L'ensemble des extérieurs bâtis et non bâtis du domaine, ainsi que le grand escalier intérieur avec sa cage dans le château et la glacière dans le parc, correspondant à la totalité de l'emprise de la parcelle 1 92 : inscription par arrêté du 18 novembre 2004
- Protection dates
- 2004/11/18 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 1ère moitié 17e siècle, 1er quart 18e siècle
- Later work
- 2e moitié 16e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- C.D. 72
- Commune
- Hayes
- Département
- Moselle
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 49.16600, 6.36520
- Mérimée reference
- PA00106782
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesNational Library of ScotlandDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBayerische Staatsbibliothek, Munich
5 historical maps cover this location, the earliest the 1588 map "Ortelius, Abraham: Theatro De La Tierra Universal. 0" (Bayerische Staatsbibliothek, Munich).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Un premier château du 13e siècle est détruit en 1367 par les Messins, puis rebâti vers 1576. Le château est composé d'un corps rectangulaire encadré de deux ailes basses de communs. Le corps principal date du début du 17e siècle ; les ailes remontent au début du 18e siècle, ainsi que l'escalier d'honneur et le mur avec portail fermant la cour. Les deux tours bornant les communs côté route, sont sans doute un vestige du château de 1576. Un jardin à la française est attesté sur un plan de 1752, avec des murs de terrasse et des tours rondes susceptibles de correspondre aux dispositions du 16e siècle. Subsistent une glacière couverte en coupole et une cour avec rampe d'accès vers les communs pour les chevaux.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
A first 13th-century château was destroyed in 1367 by the Messins, then rebuilt around 1576. The château is composed of a rectangular body framed by two low outbuilding wings. The main body dates from the early 17th century; the wings date from the early 18th century, as do the grand staircase and the wall with gateway closing off the courtyard. The two towers bounding the outbuildings on the road side are probably a vestige of the 1576 château. A formal garden is attested on a plan of 1752, with terrace walls and round towers likely corresponding to the arrangements of the 16th century. There remain an ice house covered with a dome and a courtyard with access ramp to the outbuildings for horses.
Nearby in the register
- Château de Lucchâteauunder 1 mi
- Domaine du châteauchâteau fort2 mi
- Domaine du château de Landonvillerschâteau3 mi
- Châteauchâteau3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.