Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église paroissiale Saint-Étienne
Le Marin, Martinique, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Classement par arrêté du 27 avril 2012 : l'église en totalité (cad. H 462 à 466)
- Protection dates
- 2012/04/27 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 3e quart 18e siècle, 19e siècle
- Dates
- 1766
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place Joffre
- Commune
- Le Marin
- Département
- Martinique
- Region
- Martinique
- Country
- France
- Coordinates
- 14.47014, -60.87214
- Mérimée reference
- PA00105945
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le « Cul-de-Sac du Marin » est mentionné en 1664, 199 habitants y sont dénombrés. La paroisse aurait été créée en 1669 comme l’indiquerai un registre paroissial. En 1673, les anglais incendient le bourg. La chapelle est confiée en 1684 aux Capucins qui la reconstruisent sur l'emplacement des actuelles dépendances du presbytère. L'édifice est reconstruit à partir de 1766 par le père Capucin Jean-Marie de Coutances. Les deux chapelles latérales sont ajoutées en 1853 et 1854. L'église d'origine comportait une simple nef terminée par un chœur semi-circulaire. La façade et le clocher ont été restaurés en 1988 puis en 1996. Après le cyclone Dean le 17 août 2007, l'église est restaurée entre avril et décembre 2009 (maçonnerie, charpente et couverture), puis entre 2013 et 2015 (restauration des intérieurs). L'ensemble de ces travaux ont été conduits par Etienne Poncelet, architecte en Chef des Monuments historiques.
Description
Le plan en croix latine se compose actuellement d'une nef centrale, d'un transept contenant une chapelle à chaque extrémité et d'un chœur de plan semi-circulaire. La façade principale est entièrement en pierre de taille et ornée de deux ordres doriques superposés, le dernier étant couronné par un fronton triangulaire. Les ailes sont cantonnées par des pilastres à bossages en table. Au centre de la façade, le tympan du portail est en bois ajouré et peint. Le reste de l'édifice est construit en moellons et chaînes en pierre de taille. La tour-clocher est également en moellons avec chaînes en pierre de taille. Elle est surmontée d'une tourelle en bois qui contient les cloches. De nos jours l’ensemble de l’édifice est couvert d’une charpente apparente. A l’origine, cette structure en bois était revêtue d’un lambris qui constituait une fausse-voûte comme en témoignent des photographies anciennes du chœur notamment.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The "Cul-de-Sac du Marin" is mentioned in 1664, with 199 inhabitants recorded there. The parish would have been created in 1669 as indicated by a parish register. In 1673, the English set fire to the town. The chapel was entrusted in 1684 to the Capuchins who rebuilt it on the site of the current presbytery outbuildings. The building was reconstructed from 1766 by the Capuchin friar Jean-Marie de Coutances. The two side chapels were added in 1853 and 1854. The original church comprised a simple nave terminated by a semi-circular choir. The façade and bell tower were restored in 1988 and then in 1996. Following hurricane Dean on 17 August 2007, the church was restored between April and December 2009 (masonry, roof structure and covering), then between 2013 and 2015 (restoration of interiors). All of these works were conducted by Etienne Poncelet, Chief Architect of Historic Monuments.
Description
The plan in Latin cross currently comprises a central nave, a transept containing a chapel at each extremity and a choir of semi-circular plan. The main façade is entirely in ashlar and adorned with two superimposed Doric orders, the latter crowned by a triangular pediment. The wings are flanked by pilasters with table rustication. At the centre of the façade, the tympanum of the portal is in pierced and painted wood. The rest of the building is constructed in rubble stone and ashlar chains. The bell tower is also in rubble stone with ashlar chains. It is topped by a wooden turret which houses the bells. Nowadays the entire building is covered with exposed roof structure. Originally, this wooden structure was covered with wainscoting which constituted a false vault as evidenced by old photographs of the choir in particular.
Nearby in the register
- Domaine de l'Habitation Montgéralddemeureunder 1 mi
- Habitation Crève-Coeurdemeure2 mi
- Marchémarché2 mi
- Habitation Val d'Ormaison2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.