Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien Hôpital de l'île Royale
Cayenne, Guyane, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures ; sous-sol voûté avec ses cachots et pièces renfermant des dessins humoristiques (cad. non cadastré) : classement par arrêté du 5 août 1980, modifié par arrêté du 27 juin 2000
- Protection dates
- 1980/08/05 : classé MH, 2000/06/27 : classé MH
- Type
- bagne, hôpital
- Ownership
- propriété d'un établissement public de l'État
- Address
- dans les îles du Salut
- Commune
- Cayenne
- Département
- Guyane
- Region
- Guyane
- Country
- France
- Coordinates
- 5.28696, -52.59187
- Mérimée reference
- PA00105900
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Hôpital daté de 1862-1863, édifié à la place d'une série de cases en bois. Traces de peinture murale à l'intérieur. Bâtiment rectangulaire, en pierre de taille, comprenant de vastes salles basses semi-enterrées vers la façade principale et couvertes de voûtains en brique sur profils métalliques. Sur deux niveaux, grandes salles desservies par des coursives ouvertes par des arcades monumentales. Les salles étaient séparées par un pan de bois supportant les solives.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Hospital dated 1862-1863, built in place of a series of wooden huts. Traces of mural painting in the interior. Rectangular building in ashlar stone, comprising vast low rooms semi-sunken towards the main façade and covered with brick vaults on metal profiles. On two levels, large rooms served by open corridors with monumental arcades. The rooms were separated by timber framing supporting the joists.
Nearby in the register
- Chapelle de l'île Royalebagneunder 1 mi
- Iles du Salut - îles Royale, Saint-Joseph et du Diablebagneunder 1 mi
- Quartiers des surveillants, sur l'île Royalebagneunder 1 mi
- Quartier des condamnés à mort, sur l'île Royalebagneunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.