Base Mérimée: Monuments historiques · France
Moulin Murat
Grand-Bourg, Guadeloupe, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Mécanisme en bois (cad. AO 165) : inscription par arrêté du 25 janvier 1990 - Moulin, à l'exclusion de son mécanisme (cad. AO 165) : classement par arrêté du 23 août 1991
- Protection dates
- 1990/01/25 : inscrit MH, 1991/08/23 : classé MH
- Type
- moulin
- Main period of construction
- 1er quart 19e siècle
- Dates
- 1814
- Ownership
- propriété du département
- Address
- sur l'île de Marie-Galante
- Commune
- Grand-Bourg
- Département
- Guadeloupe
- Region
- Guadeloupe
- Country
- France
- Coordinates
- 15.87838, -61.29887
- Mérimée reference
- PA00105880
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le moulin à vent de l'habitation Murat porte la date 1814, inscrite dans un cartouche situé sur la clef de voûte de la baie principale. Il servait au broyage de la canne à sucre. La tour construite en pierre de taille est, par la qualité de sa mise en oeuvre et le traitement des baies, un véritable chef d'oeuvre de l'architecture sucrière. Les restes de mécanisme qu'elle renferme, prélevés sur d'autres moulins, ne sont pas d'origine. Le moulin est l'un des éléments de l'habitation comprenant une sucrerie avec une belle cheminée carrée sur socle et une maison de maître à l'architecture néo-classique en pierre de taille calcaire qui, bien que remaniée, reste l'un des plus beaux exemples d'architecture civile savante au début du 19e siècle aux Antilles.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The windmill at the Murat estate bears the date 1814, inscribed in a cartouche located on the keystone of the main opening. It was used for grinding sugar cane. The tower constructed in ashlar stone is, by the quality of its workmanship and the treatment of the openings, a true masterpiece of sugar-house architecture. The remains of machinery it contains, removed from other mills, are not original. The mill is one of the elements of the estate comprising a sugar works with a fine square chimney on a plinth and a master's house with neo-classical architecture in limestone ashlar which, although altered, remains one of the finest examples of sophisticated civil architecture in the early 19th century in the Antilles.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.