Base Mérimée: Monuments historiques · France
Vestiges de l'ancienne église Saint-Blaise
Ruffec, Charente, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Blaise (vestiges de l'ancienne) (cad. B 906) : inscription par arrêté du 7 novembre 1973
- Protection dates
- 1973/11/07 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Ruffec
- Département
- Charente
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 46.02919, 0.20552
- Mérimée reference
- PA00104481
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1703 map "Map of the Geography of Ancient France). (continued.)" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette église est appelée à tort Saint-Blaise. Le faubourg du Pontereau était anciennement le faubourg de Saint-Benoît et l'église avait ce vocable. Ce faubourg était proche du faubourg Boitant où se trouvait l'aumônerie Saint-Blaise. Celle-ci touchait donc presque l'église Saint-Benoît, tout en étant une dépendance de Saint-André. Plus tard, l'église Saint-Benoît devint une chapelle de l'aumônerie et en prit le nom. Cette ancienne chapelle appartenait à l'ordre militaire et religieux des Templiers. Elle contrôlait sans doute le passage, peut-être à gué au 13e siècle, de la rivière, sur la route des pélerinages de Compostelle. L'édifice présente un plan rectangulaire à une seule nef et chevet plat. Sur la rue, le mur nord existe sur la moitié de la longueur de l'édifice. L'autre partie, vers l'ouest, a été reconstruite. Le mur du côté sud paraît à peu près entier. Le chevet est éclairé par un triplet.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This church is wrongly called Saint-Blaise. The Pontereau suburb was formerly the suburb of Saint-Benoît and the church bore this dedication. This suburb was close to the Faubourg Boitant suburb where the Saint-Blaise almshouse was located. The latter thus touched nearly the church of Saint-Benoît, while being a dependency of Saint-André. Later, the church of Saint-Benoît became a chapel of the almshouse and took its name. This former chapel belonged to the military and religious order of the Templars. It no doubt controlled the passage, perhaps at a ford in the 13th century, of the river, on the road of the pilgrimages to Compostela. The building presents a rectangular plan with a single nave and flat chevet. On the street, the north wall exists over half the length of the building. The other part, towards the west, has been rebuilt. The wall on the south side appears to be almost entire. The chevet is lit by a triplet.
Nearby in the register
- Église Saint-Andréégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.