Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison dite d'Inès de Llar
Villefranche-de-Conflent, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façade sur rue et toiture correspondante (cad. B 55) : inscription par arrêté du 21 octobre 1965
- Protection dates
- 1965/10/21 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 13e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- rue Saint-Jean
- Lieu-dit
- Village
- Commune
- Villefranche-de-Conflent
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.58726, 2.36755
- Mérimée reference
- PA00104161
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Quinze ans après l'annexion du Roussillon à la France, les révoltés montagnards qui, sous le nom de Miquelets ou Angelets, harcelaient les garnisons françaises en Capcir, projetaient de massacrer la garison de Villefranche. Les chefs des conjurés se réunissaient dans la maison familiale des Llar. Inès, âgée de dix-huit ans et amoureuse d'un officier français, révèle le complot. Le père est exécuté et la famille se réfugie en Espagne. La maison présente une façade avec, à la base, deux arcs brisés séparés par un trumeau. Bien appareillés, avec clé au sommet, ces arcs présentent des parements finement brettelés, sans chanfrein d'encadrement. La façade est également en pierre d'appareil jusqu'au sommet des arcs. Les étages sont bâtis en petits matériaux. Entre ces deux baies, un linteau échancré, en marbre rose, semble être le vestige d'une ancienne fenêtre géminée.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Fifteen years after the annexation of Roussillon to France, the mountain rebels who, under the name of Miquelets or Angelets, harassed French garrisons in Capcir, planned to massacre the garrison of Villefranche. The leaders of the conspirators met in the family house of the Llars. Inès, aged eighteen and in love with a French officer, reveals the plot. The father is executed and the family takes refuge in Spain. The house has a façade with, at the base, two pointed arches separated by a trumeau. Well masoned, with a key at the summit, these arches present finely tooled faces, without a chamfered frame. The façade is also in ashlar stone up to the summit of the arches. The storeys are built of small materials. Between these two openings, a lintel with a cut-out, in pink marble, appears to be the remnant of an old twin window.
Nearby in the register
- Ancien hôpitalhôpitalunder 1 mi
- Maison Maury Emilemaisonunder 1 mi
- Maison Durand Raoulmaisonunder 1 mi
- Maison dite de l'Infantemaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.