Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien hôpital
Villefranche-de-Conflent, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures (cad. B 128) : inscription par arrêté du 9 septembre 1965
- Protection dates
- 1965/09/09 : inscrit MH
- Type
- hôpital
- Main period of construction
- 13e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Villefranche-de-Conflent
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.58711, 2.36747
- Mérimée reference
- PA00104150
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Hôpital fondé par Pons de Sarabeu en 1225, dans la maison qu'il avait fait construire. L'immeuble a été conservé presque sans remaniements. Il présente une tour couronnée de corbeaux de pierre, à raison de cinq par face et un à chaque angle, profilés en double quart de rond, vestiges d'un chemin de ronde détruit lors d'une réfection des couvertures. L'ouvrage est percé d'un certain nombre d'embrasures. Le mur est construit de petit matériaux disposés suivant des lits horizontaux soignés, avec fortes chaînes d'angle comportant, sur chaque face, un moellon de renfort toutes les deux assises. Le corps principal de bâtiment est entièrement construit en pierre d'appareil et repose à la base sur une série de quatre arcs dont le tracé est en plein cintre ou très légèrement brisé, sans chanfrein d'encadrement. L'arc de droite a conservé les vantaux anciens, tiercés, de la porte d'entrée. Au premier étage, quatre fenêtres à peu près axées sur les arcades de base, proviennent d'un remaniement tardif. Le sommet de cette façade montre des vestiges de crénelage, plus tard obturé et surélevé de façon à former une galerie. La partie Est de cette façade, surélevée en forme de tour, forme une sorte de pendant à la tour d'angle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Hospital founded by Pons de Sarabeu in 1225, in the house he had built. The building has been preserved with almost no alterations. It presents a tower crowned with stone corbels, at the rate of five per face and one at each angle, profiled as double quarter-rounds, remains of a parapet walk destroyed during a roof renewal. The work is pierced by a number of embrasures. The wall is built of small materials arranged in carefully laid horizontal courses, with strong corner chains comprising, on each face, a reinforcing rubble stone every two courses. The main body of building is entirely built in ashlar and rests at the base on a series of four arches whose line is round or very slightly pointed, without chamfered frame. The right arch has retained the old, tripartite, doors of the entrance. On the first floor, four windows more or less aligned with the base arcades, result from a late remodelling. The top of this façade shows remains of crenellation, later closed in and raised to form a gallery. The east part of this façade, raised in the form of a tower, forms a sort of counterpart to the corner tower.
Nearby in the register
- Maison dite d'Inès de Llarmaisonunder 1 mi
- Maison Maury Emilemaisonunder 1 mi
- Maison Berjoan Léonmaisonunder 1 mi
- Maison Durand Raoulmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.