Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Sainte-Colombe
Sainte-Colombe-de-la-Commanderie, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. B 8) : inscription par arrêté du 2 novembre 1972
- Protection dates
- 1972/11/02 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Sainte-Colombe-de-la-Commanderie
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.61472, 2.74742
- Mérimée reference
- PA00104112
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La partie centrale du village forme une cellera, zone habitée et fortifiée autour de l'église. Ce village a fait partie des possessions de l'hôpital Saint-Jean de Jérusalem et dépendait de la commanderie du Mas Deu. L'église paraît dater du 12e siècle. Elle est entièrement construite en pierre de taille appareillée et se compose d'une nef unique voûtée d'un berceau sans doubleau et d'une abside en cul de four. La partie supérieure de l'édifice a été surélevée et fortifiée à une époque postérieure, en maçonnerie de moëllons. Le clocher-mur ouest, plus récent et du type classique, comporte deux grandes baies campanaires surmontées par une plus petite, ces deux étages séparés par un bandeau mouluré et ornés de boules latérales, la base liée au mur par des ailerons. Les trois arcs sont à claveaux de briques. L'ensemble, église et cellera, constitue un exemple caractéristique des groupements d'habitat défensif dans les collines des Aspres.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The central part of the village forms a cellera, a populated and fortified zone around the church. This village was part of the possessions of the Hospital of Saint John of Jerusalem and depended on the commandery of Mas Deu. The church appears to date from the 12th century. It is entirely constructed in ashlar stone and comprises a single nave with a barrel vault without ribs and an apse in an oven shape. The upper part of the building was raised and fortified at a later period, in rubble stone masonry. The western porch tower, more recent and of the classical type, comprises two large bell openings surmounted by a smaller one, these two storeys separated by a moulded band and decorated with lateral balls, the base linked to the wall by ailerons. The three arches are with brick voussoirs. The whole, church and cellera, constitutes a characteristic example of defensive settlement groupings in the hills of the Aspres.
Nearby in the register
- Annexes 3, 7 et 7 bis des caves Byrrhchai1 mi
- Monument aux morts de la guerre de 1914-1918monument aux morts1 mi
- Villa Palaudamaison2 mi
- Église Notre-Dameéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.