Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Notre-Dame
Castelnou, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. C 51) : inscription par arrêté du 22 novembre 1972
- Protection dates
- 1972/11/22 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Castelnou
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.62136, 2.70265
- Mérimée reference
- PA00103982
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Dédiée à Notre-Dame, cette église du cimetière ne doit pas être confondue avec celle du château de Castelnou qui était le siège d'un prieuré qui bénéficia de donations au 12e siècle. La nef unique sans chapelles est prolongée, à l'est, par une abside demi-circulaire plus étroite et plus basse couverte, comme la nef, de tuiles canal. La sacristie, moderne, a été construite, légèrement en oblique, au nord-est de l'abside. Un clocher carré, moderne également, a été élevé sur l'angle sud-ouest de la nef. Le portail sud se compose de deux rouleaux extérieurs en plein cintre et d'une porte rectangulaire couverte d'un linteau surmonté d'un tympan plein et d'un arc en plein cintre. L'imposte est un bandeau continu se retournant à chaque piédroit. Les deux vantaux, anciens, présentent chacun six traverses horizontales de fer forgé, ramifiées en volutes spiralées. D'autres spirales complètent la composition sans souci de symétrie et sont simplement juxtaposées. Les espaces libres sont garnis soit de doubles volutes en C, soit de volutes en S de formes et de dimensions variées. L'ensemble est muni de clous à têtes rondes et les traverses du bas sont ciselées. Au-dessus de cette porte, un cadran solaire peint porte la date de 1828.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Dedicated to Notre-Dame, this church of the cemetery should not be confused with that of the château of Castelnou which was the seat of a priory that received donations in the 12th century. The single nave without chapels is extended, to the east, by a semi-circular apse narrower and lower, covered, like the nave, with barrel tiles. The sacristy, modern, was built, slightly at an angle, to the north-east of the apse. A square bell tower, also modern, was raised on the south-west corner of the nave. The south portal consists of two outer round-arched rolls and a rectangular door covered with a lintel surmounted by a solid tympanum and a round arch. The impost is a continuous band turning back at each pier. The two doors, old, each present six horizontal rails of wrought iron, ramified in spiralled scrolls. Other spirals complete the composition without regard to symmetry and are simply juxtaposed. The free spaces are filled either with double C-scrolls or with S-scrolls of varying forms and dimensions. The whole is fitted with round-headed nails and the lower rails are chiselled. Above this door, a painted sun-dial bears the date of 1828.
Nearby in the register
- Église paroissiale Saint-Fructueuxéglise1 mi
- Dolmen dit Le Caixetadolmen2 mi
- Église Sainte-Colombeéglise2 mi
- Monument aux morts de la guerre de 1914-1918monument aux morts3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.