Base Mérimée: Monuments historiques · France
Place de l'Obélisque
Port-Vendres, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Obélisque et ensemble architectural qui l'entoure (pavillon du Dôme, grille d'entrée de la caserne et double escalier d'accès) : classement par arrêté du 3 avril 1920. Place avec les bâtiments et tous les ouvrages faisant partie du programme néo-classique initial, y compris le parement en élévation formant hémicycle dit Grand Fer à Cheval en bordure de la route nationale 114 et de l'avenue Vauban, et à l'exception des parties classées (cad. AE 108) : inscription par arrêté du 17 octobre 1995
- Protection dates
- 1920/04/03 : classé MH, 1995/10/17 : inscrit MH
- Type
- place, monument
- Main period of construction
- 2e moitié 18e siècle
- Dates
- 1780
- Ownership
- propriété de l'État, propriété de la commune
- Commune
- Port-Vendres
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.52084, 3.10641
- Mérimée reference
- PA00104096
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1704 map "Das Furstenthum Catalonien" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Seule place en France achevée sous le règne de Louis XVI, à la gloire de ce roi. Obélisque élevé en 1780, en marbre gris, couronné par un globe que surmontait une fleur de lys. Il reposait sur quatre tortues sortant des angles d'un dé du même marbre. Ce dé était décoré de proues rostrées sur deux côtés et de deux tables ayant la forme de draperies aux deux autres. Globe, fleur de lys, proues et les deux tables étaient en bronze et ont disparu. Les deux tables portaient des inscriptions gravées, honorant Louis XVI. A la base du dé, sous les proues de navire, étaient les emblèmes maritimes et sur les quatre faces du socle en marbre rouge de Villefranche, qui supportait le tout, étaient appliqués quatre bas-reliefs : l'abolition de la servitude en France ; la restauration de la marine française ; l'indépendance de l'Amérique ; la liberté du commerce maritime. Ces bas-reliefs étaient également en bronze. Le monument a été dépouillé de ses bronzes en 1793. Les bas-reliefs du soubassement sont conservés au musée de Perpignan. L'obélisque fait partie d'un ensemble décoratif comprenant les casernes du Fer à Cheval et le Pavillon du Dôme d'une part ; le mur de quai avec ses deux escaliers d'autre part. Le tout date de la même époque.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The only square in France completed under the reign of Louis XVI, to the glory of that king. Obelisk raised in 1780, in grey marble, crowned by a globe which was surmounted by a fleur-de-lis. It rested on four tortoises emerging from the angles of a die of the same marble. This die was decorated with beaked prows on two sides and two tables having the form of draperies on the other two. Globe, fleur-de-lis, prows and the two tables were in bronze and have disappeared. The two tables bore engraved inscriptions, honouring Louis XVI. At the base of the die, beneath the ship prows, were maritime emblems and on the four faces of the socle in red marble of Villefranche, which supported the whole, were applied four bas-reliefs: the abolition of serfdom in France; the restoration of the French navy; the independence of America; the freedom of maritime commerce. These bas-reliefs were also in bronze. The monument was stripped of its bronzes in 1793. The bas-reliefs of the plinth are preserved in the museum of Perpignan. The obelisk is part of a decorative ensemble comprising the casernes du Fer à Cheval and the Pavillon du Dôme on one hand; the quay wall with its two staircases on the other. All of this dates from the same period.
Nearby in the register
- Monument aux mortsmonument aux mortsunder 1 mi
- Vestiges du Fort de la Mauresquefortunder 1 mi
- Redoute du Fanalredouteunder 1 mi
- Redoute Béarredouteunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.