Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église du Vieux-Saint-Jean
Perpignan, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Porte, clocher et nef méridionale : classement par liste de 1840 ; Eglise, sauf parties déjà classées : inscription par arrêté du 21 juin 1956
- Protection dates
- 1840 : classé MH, 1956/06/21 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle, 13e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Perpignan
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.70084, 2.89682
- Mérimée reference
- PA00104076
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise consacrée en 1025. Il semblerait que deux églises se soient succédées en ce lieu, antérieures à celle de 1025. Cette dernière comportait une nef unique et un transept et se terminait par une abside semi-circulaire. L'examen des restes de l'ancien clocher montre qu'il fut établi, au moins sur deux étages, vers la fin du 11e siècle. Vers le milieu du 12e siècle fut exécuté le portail de Notre-Dame dels Correchs, à la base du clocher ; le mur nord du premier étage du clocher fut percé d'une triple arcature à colonnettes, formant tribune au-dessus de la croisée du transept. A la même époque, l'abside fut entièrement refaite. La voûte en coupole de Notre-Dame dels Correchs paraît dater de la même campagne. Au début du 13e siècle, réfection du voûtement de la chapelle Saint-Michel qui datait de la fin du 11e siècle, et modification de la tribune. Le portail principal, au sud, doit remonter au début de cette campagne. De 1269 à 1290, établissement de diverses chapelles, de même qu'au 14e siècle. Saint-Jean le Vieux était constitué en collégiale depuis 1102 et le demeura jusqu'à la consécration de la nouvelle église Saint-Jean (1509).
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church consecrated in 1025. It would seem that two churches succeeded one another in this place, prior to that of 1025. The latter comprised a single nave and a transept and terminated in a semi-circular apse. Examination of the remains of the old bell tower shows that it was established, at least over two storeys, towards the end of the 11th century. Towards the middle of the 12th century the portal of Notre-Dame dels Correchs was executed, at the base of the bell tower; the north wall of the first storey of the bell tower was pierced with a triple arcading with small columns, forming a tribune above the crossing of the transept. At the same period, the apse was entirely remade. The dome vault of Notre-Dame dels Correchs appears to date from the same campaign. At the beginning of the 13th century, refurbishment of the vaulting of the chapel of Saint-Michel which dated from the end of the 11th century, and modification of the tribune. The main portal, to the south, must date back to the beginning of this campaign. From 1269 to 1290, establishment of various chapels, as also in the 14th century. Saint-Jean le Vieux was constituted as a collegiate church from 1102 and remained so until the consecration of the new church of Saint-Jean (1509).
Nearby in the register
- Cathédrale Saint-Jean-Baptistecathédraleunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Ancien grand Séminaireséminaireunder 1 mi
- Hôtel Saint-Antoinehôtelunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.