Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ruines de l'ancienne église Saint-Martin
Corsavy, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (ruines de l'ancienne) (cad. B 375) : inscription par arrêté du 26 octobre 1964
- Protection dates
- 1964/10/26 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Corsavy
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.46759, 2.59027
- Mérimée reference
- PA00104008
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église est mentionnée dans une charte de 1001. Cette dernière, sans doute reconstruite, fut consacrée en 1159. La paroisse dépendait de l'abbaye d'Arles-sur-Tech. Au 19e siècle, l'édifice est utilisé comme réservoir d'eau. Au sud et à l'ouest, l'église est entourée par un mur en partie ruiné qui renforçait la défense, notamment au droit de la porte d'entrée. Sur le parement sud se trouve une petite niche carrée semblant indiquer que c'était peut-être là l'intérieur d'un bâtiment, dont les autres murs auraient disparu. L'église comporte une nef unique, prolongée à l'est par un rappel de choeur et par une abside demi-circulaire voûtée en cul de four. Contre le choeur et du côté sud, une petite chapelle est couverte d'un berceau transversal. Il se pourrait que ce soit la base d'un clocher arasé. Une banquette de pierre règne autour de ce petit sanctuaire.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church is mentioned in a charter of 1001. The latter, no doubt rebuilt, was consecrated in 1159. The parish was dependent on the abbey of Arles-sur-Tech. In the 19th century, the building is used as a water reservoir. To the south and west, the church is surrounded by a partly ruined wall which reinforced the defence, notably at the level of the entrance door. On the south facing there is a small square niche seeming to indicate that it was perhaps the interior of a building, whose other walls would have disappeared. The church comprises a single nave, extended to the east by a recall of the choir and by a semi-circular apse vaulted in cul-de-four. Against the choir and on the south side, a small chapel is covered with a transverse barrel vault. It is possible that this is the base of a razed bell tower. A stone bench runs around this small sanctuary.
Nearby in the register
- Dolmendolmen1 mi
- Chapelle Saint-Pierre de Riuferrerchapelle2 mi
- Eglise Santa Creu (ou Sainte-Croix)église2 mi
- Église Sainte-Marieéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.