Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Saturnin
Boule-d'Amont, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. B 294) : inscription par arrêté du 23 octobre 1972
- Protection dates
- 1972/10/23 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Boule-d'Amont
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.57926, 2.61392
- Mérimée reference
- PA00103969
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Orientée à l'est, l'église comporte une nef unique et une abside demi-circulaire extérieurement décorée d'arcatures. Une chapelle latérale a été tardivement construite au nord et une sacristie y a été ajoutée plus récemment. Entre la nef et l'abside s'intercalle un rappel de choeur correspondant à l'arc triomphal. Le mur ouest est surmonté d'un clocher-arcade à deux baies, l'étage supérieur en retraite. Refaite en 1736 et 1867, la porte occidentale a conservé, ou reçu en réemploi, des vantaux anciens munis de ferrures. Chaque vantail est décoré de trois pentures à spirales symétriques, assujetties par des clous à tête ronde. De simples fers plats complètent cet assemblage.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Oriented to the east, the church comprises a single nave and a semi-circular apse externally decorated with arcatures. A lateral chapel was built late to the north and a sacristy was added to it more recently. Between the nave and the apse is interposed a reminder of the choir corresponding to the triumphal arch. The west wall is surmounted by a porch tower arcade with two openings, the upper storey recessed. Remade in 1736 and 1867, the western door has retained, or received in reuse, old leaves fitted with ironwork. Each leaf is decorated with three spiralling hinges symmetrically disposed, secured by round-headed nails. Simple flat ironwork completes this assembly.
Nearby in the register
- Chapelle de la Trinitéchapelle1 mi
- Église Saint-Etienne de Prunetéglise2 mi
- Prieuré de SerrabonaPrieuré2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.