Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Sauveur-de-Chirac
Le Monastier-Pin-Moriès, Lozère, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Sauveur-de-Chirac : classement par arrêté du 10 avril 1931
- Protection dates
- 1931/04/10 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Le Monastier-Pin-Moriès
- Département
- Lozère
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.51524, 3.25565
- Mérimée reference
- PA00103886
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "La partie Septentrionale du Languedoc" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'ancienne chapelle du monastère Saint-Sauveur, devenue église paroissiale, est un édifice présentant des architectures romane et gothique, avec des interventions de la fin du 16e et du début du 17e siècle après les destructions dues aux guerres de Religion. Elle se compose d'une nef avec collatéraux, d'un transept et d'une abside à trois pans. Du 12e siècle subsiste la partie ouest avec la nef et les bas-côtés. La partie Est a dû être reconstruite à la fin du 16e siècle. La voûte de la nef, en berceau légèrement brisé, a sans doute été refaite à la fin du 16e siècle. Les bas-côtés sont voûtés en berceau plein cintre reposant sur une colonne romane et un pilastre. Au-dessus de ces bas-côtés se trouve une galerie voûtée qui devait se poursuivre jusqu'à la tour carrée accolée au chevet. Ces galeries, reliées entre elles par un passage intérieur, ont été rajoutées ou transformées pour la défense, comme l'indique la présence d'archères. Le donjon a disparu. Une échauguette s'élevait sur le contrefort d'angle nord-ouest. La fortification de l'édifice est également perceptible au niveau du portail roman où une rainure pratiquée dans le mur permettait le passage d'une herse pour la défense de l'entrée. La qualité des sculptures ornant les chapiteaux laisse penser à l'intervention d'un artiste extérieur à la région. Clocher reconstruit en 1603.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The former chapel of the Saint-Sauveur monastery, which became the parish church, is a building presenting Romanesque and Gothic architecture, with interventions from the late 16th and early 17th centuries following destruction caused by the Wars of Religion. It consists of a nave with aisles, a transept and a three-sided apse. From the 12th century remains the western part with the nave and aisles. The eastern part must have been rebuilt in the late 16th century. The vault of the nave, in slightly broken barrel vault, was undoubtedly remade in the late 16th century. The aisles are vaulted in round-arch barrel vault resting on a Romanesque column and a pilaster. Above these aisles is a vaulted gallery which must have continued to the square tower adjoining the chevet. These galleries, connected to each other by an interior passage, were added or transformed for defence, as indicated by the presence of arrow slits. The keep has disappeared. A turret rose on the north-west corner buttress. The fortification of the building is also perceptible at the level of the Romanesque portal where a groove cut into the wall allowed the passage of a portcullis for the defence of the entrance. The quality of the sculptures adorning the capitals suggests the intervention of an artist from outside the region. Bell tower rebuilt in 1603.
Nearby in the register
- Église Saint-Romainégliseunder 1 mi
- Ancienne église de Saint-Bonnetéglise1 mi
- Église paroissiale Saint-Nicolas du Pinéglise2 mi
- château et domaine de Saint-Lambertchâteau3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.