Base Mérimée: Monuments historiques · France
église Saint-Étienne
Saussines, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. A 332) : classement par arrêté du 12 avril 1963
- Protection dates
- 1963/04/12 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 1er quart 12e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Saussines
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.76398, 4.05584
- Mérimée reference
- PA00103720
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailLionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1603 map "Languedock." (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Mentionnée dès 1090 dans la chronique de Maguelone, l'église était le siège d'un prieuré dépendant du monastère de Psalmody. En 1694, le prieuré fut rattaché au chapitre d'Alès, avec attribution du titre de prieur au sous-chantre du chapitre cathédral. La construction, qui débuta sans doute à la fin du 11e ou au début du 12e siècle, paraît s'être étalée sur une période assez longue. Postérieurement à la construction, l'abside a été surélevée sur un plan polygonal et dans un appareil encore roman, quoique différent de l'appareil d'origine. Le clocher est une surélévation beaucoup plus récente. Quant à l'arcade campanaire, elle est moderne, ainsi que la chapelle latérale sud. Le plan présente une nef de deux travées, prolongée vers l'est par une courte travée de choeur et par un sanctuaire demi-circulaire. L'entrée conserve des vestiges de sa décoration romane avec les fragments mutilés des impostes des arcs, motifs de rinceaux à entrelacs. Les murs de rive ont été surélevés, probablement au moment du remplacement de la couverture primitive en lauzes par des tuiles canal. Le sanctuaire demi-circulaire est voûté en cul de four. Le bandeau est sculpté de quatre séries de motifs : larges palmettes d'axe vertical, rinceaux, palmettes, entrelacs. A l'arc triomphal, le chapiteau sud est historié. A gauche, un personnage à genoux lève les deux bras ; à droite, un autre personnage agenouillé, de profil, lève le bras droit tandis que son bras gauche est tiré en arrière par un monstre à queue de lion, entremêlé de branchages ; au centre, un animal ploie sous le poids d'un animal ailé aux pattes armées de serres.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Mentioned as early as 1090 in the chronicle of Maguelone, the church was the seat of a priory dependent on the monastery of Psalmody. In 1694, the priory was attached to the chapter of Alès, with attribution of the title of prior to the sub-cantor of the cathedral chapter. The construction, which no doubt began at the end of the 11th or beginning of the 12th century, appears to have been extended over a fairly long period. Subsequent to the construction, the apse was raised on a polygonal plan and in a masonry still Romanesque, although different from the original masonry. The bell tower is a much more recent raising. As for the bell opening, it is modern, as is the south lateral chapel. The plan presents a nave of two bays, extended to the east by a short bay of choir and by a semi-circular sanctuary. The entrance retains vestiges of its Romanesque decoration with mutilated fragments of the lintels of the arches, motifs of scrollwork with interlace. The gable walls have been raised, probably at the time of the replacement of the primitive slate roof covering by barrel tiles. The semi-circular sanctuary is vaulted in cul-de-four. The band is carved with four series of motifs: wide palmettes with vertical axis, scrollwork, palmettes, interlace. At the triumphal arch, the south capital is historiated. On the left, a kneeling figure raises both arms; on the right, another kneeling figure, in profile, raises his right arm while his left arm is pulled back by a monster with a lion's tail, intertwined with branches; in the centre, an animal bends under the weight of a winged animal with paws armed with claws.
Nearby in the register
- Pont romainpont1 mi
- Enceinte urbainefortification d'agglomération1 mi
- Beffroibeffroi2 mi
- Immeubleimmeuble2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.