Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne enceinte
Prades-le-Lez, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Deux portes fortifiées : porte Nord et porte Sud (cad. non cadastré ; domaine public ; C 97) : inscription par arrêté du 5 décembre 1984
- Protection dates
- 1984/12/05 : inscrit MH
- Type
- enceinte
- Main period of construction
- 13e siècle, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune, propriété privée
- Commune
- Prades-le-Lez
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.69766, 3.86242
- Mérimée reference
- PA00103673
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1752 map "Languedoc." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La partie ancienne du village affecte une forme de quadrilatère imposée dès l'origine par l'enceinte fortifiée. Cette dernière semble pouvoir être datée du 14e siècle, époque à laquelle les villages du Bas-Languedoc s'enfermèrent derrière de hautes murailles et fortifièrent leurs églises pour se protéger des bandes de mercenaires anglais qui pillaient la région. L'enceinte est percée, dans son axe nord-sud, par une rue droite fermée à ses deux extrémités par deux portes fortifiées. La porte sud, en arc plein cintre, est défendue dans sa partie supérieure par deux mâchicoulis sur encorbellement. Cette porte ouvre sur un passage couvert en berceau surbaissé. Sur l'arrière-voussure apparaît encore l'emplacement de l'assomoir. Deux importantes feuillures ménagées sur les piédroits au delà de l'assomoir, permettaient le mouvement de la herse. La porte nord est également en plein cintre et protégée par deux mâchicoulis. La console médiane reçoit la retombée des deux arcs par l'intermédiaire d'un seul et même sommier, formule qui n'est pas sans rappeler la mise en oeuvre des arcatures lombardes de l'art roman méridional. Ce détail d'architecture peut indiquer que cette porte est plus ancienne que la précédente et pourrait dater de la fin du 12e ou du 13e siècle. L'arrière voussure de la porte nord correspond à un berceau en arc segmentaire qui supportait le chemin de ronde. L'enceinte est encore visible aujourd'hui, surtout les fronts ouest et sud.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The old part of the village forms a quadrilateral shape imposed from the outset by the fortified enclosure. The latter appears to be datable to the 14th century, a period when the villages of Lower Languedoc enclosed themselves behind high walls and fortified their churches to protect themselves from bands of English mercenaries who pillaged the region. The enclosure is pierced, along its north-south axis, by a straight street closed at both ends by two fortified gates. The south gate, in round arch, is defended in its upper part by two machicolations on corbels. This gate opens onto a passage covered with a depressed barrel vault. On the back-arch the location of the murder-hole still appears. Two important rebates made on the jambs beyond the murder-hole allowed the movement of the portcullis. The north gate is also in round arch and protected by two machicolations. The central console receives the springing of the two arches by means of one and the same springer, a formula which is not without recalling the implementation of Lombard arcading of southern Romanesque art. This architectural detail may indicate that this gate is older than the previous one and could date to the end of the 12th or the 13th century. The back-arch of the north gate corresponds to a barrel vault in segmental arch which supported the wall-walk. The enclosure is still visible today, especially the west and south fronts.
Nearby in the register
- Église Saint-Vincentégliseunder 1 mi
- Ancien châteauchâteau2 mi
- Église Saint-Martialéglise2 mi
- Châteauchâteau2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.