Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Sauveur
Marsillargues, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. B 298) : inscription par arrêté du 25 janvier 1980
- Protection dates
- 1980/01/25 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 17e siècle, 18e siècle
- Dates
- 1688
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Marsillargues
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.66491, 4.17881
- Mérimée reference
- PA00103501
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryBayerische Staatsbibliothek, MunichDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1588 map "Ortelius, Abraham: Theatro De La Tierra Universal. 0" (Bayerische Staatsbibliothek, Munich).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église et ses abords constituent le réduit de la forteresse. Les guerres de Religion seront responsables de la ruine de l'édifice qui sera reconstruit au cours du 17e siècle. Eglise à nef unique et chevet polygonal à trois pans. La nef est divisée en deux travées ; sur chacune d'elles s'ouvrent deux chapelles latérales rectangulaires. Le choeur est flanqué de deux chapelles polygonales, la chapelle située du côté de l'Epitre ayant été transformée en sacristie. Contre celle-ci, à l'est, se dresse le clocher. Le parti architectural de la façade occidentale se limite à l'encadrement de la porte à fronton rompu. Le chevet et le clocher semblent avoir fait l'objet d'un souci de décoration accentué. Le chevet à trois pans est contrebuté par deux contreforts cylindriques, formule originale et rare dans la région. Le clocher octogonal a reçu, dans sa partie supérieure, une ornementation architecturale : une balustrade chargée de pots à feu sur ses angles, protège la terrasse sur laquelle se dresse la flèche. Cette dernière, également octogonale, est en pierre et ceinturée par sept bandeaux toriques.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church and its surroundings constitute the stronghold of the fortress. The Wars of Religion were responsible for the ruin of the building, which was rebuilt during the 17th century. Church with a single nave and a polygonal chevet with three sides. The nave is divided into two bays; on each of them open two rectangular lateral chapels. The choir is flanked by two polygonal chapels, the chapel situated on the Epistle side having been converted into a sacristy. Against this, to the east, stands the bell tower. The architectural design of the western facade is limited to the framing of the door with a broken pediment. The chevet and the bell tower appear to have been the subject of increased decorative attention. The three-sided chevet is buttressed by two cylindrical buttresses, an original and rare formula in the region. The octagonal bell tower received, in its upper part, architectural ornamentation: a balustrade laden with fire-pots at its angles, protecting the terrace on which stands the spire. The latter, also octagonal, is in stone and encircled by seven toric mouldings.
Nearby in the register
- Arènes de bouvinearèneunder 1 mi
- Domaine du châteauchâteauunder 1 mi
- Ancien hôtel de Mourgue (maison de l'Intendant)hôtelunder 1 mi
- Stèles funéraires antiquesmonument funéraireunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.