Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Jacques de Rocozels
Ceilhes-et-Rocozels, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise de Rocozels (cad. EB 134) : inscription par arrêté du 26 novembre 1986
- Protection dates
- 1986/11/26 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 13e siècle, 1er quart 18e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Rocozels
- Commune
- Ceilhes-et-Rocozels
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.81490, 3.08657
- Mérimée reference
- PA00103426
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 15: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'emplacement de l'église sur la partie la plus élevée du village laisse entendre qu'il s'agit probablement de l'ancienne chapelle castrale, modifiée au cours des siècles. En 1180, Bernard, évêque de Béziers, cédait la chapelle de Rocozels à l'ordre du Temple. Elle devait donc dépendre de la commanderie de Sainte-Eulalie de Cernon. C'est un édifice rectangulaire à nef unique et chevet plat. Sa largeur prise près du mur de fond de la nef est supérieure à celle prise contre le mur du chevet, ce qui explique un plan légèrement trapézoïdal dans lequel il n'est pas impossible de voir quelque archaïsme. Le clocher se dresse au nord, postérieur à la construction. Il est ajouré dans sa partie supérieure d'une baie en plein cintre à l'ouest et de deux baies jumelles à l'est. Sur sa face nord apparaît l'ancienne porte en arc plein cintre aujourd'hui murée et qui s'ouvrait sur le porche-narthex. Le mur gouttereau sud laisse apparaître de nombreux remaniements au niveau des maçonneries, témoignant de différentes campagnes de construction et de restauration. A l'intérieur, la nef est couverte d'un berceau brisé et est bordée à l'ouest par deux arcs en anse de panier qui prennent appui sur un pilier chanfreiné. Les chapiteaux de l'arc brisé séparant le sanctuaire de la nef sont historiés ou ornés de feuillages. Le gros oeuvre peut remonter au 12e siècle. L'arc triomphal avec ses supports et la croisée d'ogives du sanctuaire datent du 13e siècle, ainsi que le clocher-porche. Les arcs en anse de panier et leur pilier épannelé remontent au 16e ou 17e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The location of the church on the highest part of the village suggests that it is probably the former castle chapel, modified over the centuries. In 1180, Bernard, bishop of Béziers, ceded the chapel of Rocozels to the Order of the Temple. It was therefore to depend on the commandry of Sainte-Eulalie de Cernon. It is a rectangular building with a single nave and flat chevet. Its width taken near the back wall of the nave is greater than that taken against the chevet wall, which explains a slightly trapezoidal plan in which it is not impossible to see some archaism. The bell tower rises to the north, posterior to the construction. It is pierced in its upper part by a round arch opening to the west and two twin openings to the east. On its north face appears the former door in round arch now blocked which opened onto the porch-narthex. The south gutter wall reveals numerous remodelings at the level of the masonry, testifying to different campaigns of construction and restoration. Inside, the nave is covered with a pointed barrel vault and is bordered to the west by two basket-handle arches which rest on a chamfered pilaster. The capitals of the pointed arch separating the sanctuary from the nave are historiated or decorated with foliage. The main structure can date to the 12th century. The triumphal arch with its supports and the rib vault crossing of the sanctuary date to the 13th century, as does the porch tower. The basket-handle arches and their panelled pilaster date to the 16th or 17th century.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.