Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église paroissiale Saint-Jean-Baptiste de Ceilhes
Ceilhes-et-Rocozels, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise paroissiale de Ceilhes (cad. AB 258) : inscription par arrêté du 26 novembre 1986
- Protection dates
- 1986/11/26 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Ceilhes-et-Rocozels
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.80310, 3.11150
- Mérimée reference
- PA00103425
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 15: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église est mentionnée dès 1135. A cette période correspondent certainement la travée de fond et le clocher contre lesquels la nef actuelle et le sanctuaire furent ajoutés au cours du 14e siècle, probablement pour remplacer une nef romane trop exigüe. Le choeur fut construit à l'emplacement de l'ancien cimetière. A l'extérieur, les contreforts ont servi, à la fin du 14e siècle, de support aux ouvrages défensifs (mâchicoulis). L'entrée est au nord, au fond de la nef gothique. Il s'agit d'une porte en arc brisé avec archivolte reposant sur deux culots historiés. Près du chevet, deux chapelles ont été aménagées entre les contreforts. Le clocher est éclairé, sur chacune de ses faces, par deux baies jumelles à arc plein cintre. La nef unique se termine par un chevet quadrangulaire. L'ancienne travée romane, à l'ouest, sous le clocher, fait office de narthex. Cette église correspond au type d'église méridionale du 14e siècle, conçue comme une forteresse pour répondre aux injonctions des sénéchaux de Beaucaire et de Carcassonne, après le traité de Brétigny en 1360.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church is mentioned as early as 1135. To this period certainly correspond the end bay and the bell tower against which the present nave and sanctuary were added in the course of the 14th century, probably to replace a Romanesque nave too narrow. The choir was built at the location of the old cemetery. On the outside, the buttresses served, at the end of the 14th century, as supports for defensive works (machicolations). The entrance is on the north, at the end of the Gothic nave. This is a door with pointed arch and archivolt resting on two sculpted corbels. Near the chevet, two chapels were fitted out between the buttresses. The bell tower is lit, on each of its faces, by two twin openings with round arch. The single nave ends in a quadrangular chevet. The old Romanesque bay, to the west, under the bell tower, serves as a narthex. This church corresponds to the type of southern church of the 14th century, conceived as a fortress to answer the injunctions of the seneschals of Beaucaire and Carcassonne, after the treaty of Brétigny in 1360.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.