Base Mérimée: Monuments historiques · France
Vieux pont sur l'Orb
Béziers, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Vieux pont sur l'Orb, à l'entrée Ouest de la ville, en amont du pont de la R.N. 9 (cad. non cadastré) : classement par arrêté du 18 juin 1963
- Protection dates
- 1963/06/18 : classé MH
- Type
- pont
- Main period of construction
- 1ère moitié 12e siècle, 14e siècle, 15e siècle, 2e quart 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Béziers
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.33940, 3.20834
- Mérimée reference
- PA00103395
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
3 historical maps cover this location, the earliest the 1764 map "Carte du canal de Languedoc depuis le port de cette jusqu'a l'etang de Marceillette." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le pont fut construit (ou reconstruit) à une époque antérieure à 1134, date à laquelle il est mentionné par un acte. Il semble qu'à cette époque sa largeur n'excédait pas les 3,45m de ses voûtes inférieures. L'ouvrage aurait été élargi sans doute au 15e siècle par les arcs enveloppants, rejoignant les piles et portant la largeur, entre têtes, à 5,20m. Des réparations plus ou moins importantes sont signalées en 1341 et 1526. Une tour de défense, établie sur l'avenue du côté du faubourg, a été démolie vers 1768. Long de 241,46m, le pont-vieux se compose de quinze arches inégales dont sept seulement franchissent, en période d'étiage, les eaux du fleuve. Chaque arche est séparée de la suivante par une petite voûte en plein cintre de trois mètres d'ouverture en moyenne. Ces passages voûtés sont les oeilletons pratiqués à l'aplomb des piles et destinés à faciliter l'écoulement des eaux en temps de crue. De nos jours, les premières piles sont enterrées jusqu'aux naissances de la voûte des oeilletons. La septième arche est plus grande et se compose, comme la plupart des autres, de deux voûtes. La huitième arche montre un décollement de l'arc de tête inférieur, côté aval. A partir de là, six grandes arches, inégales, enjambent le cours du fleuve. Une seule petite arche se trouve sur la berge orientale, côté ville. Les piles présentent, vers l'aval comme vers l'amont, des éperons triangulaires peu saillants, à ressauts en escalier.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The bridge was constructed (or reconstructed) at a period prior to 1134, the date at which it is mentioned by an act. It seems that at that time its width did not exceed 3.45m of its lower vaults. The work would have been widened doubtless in the 15th century by enveloping arches, joining the piers and bringing the width, between faces, to 5.20m. Repairs of more or less importance are recorded in 1341 and 1526. A tower of defence, established on the avenue on the side of the suburb, was demolished around 1768. Long of 241.46m, the old bridge is composed of fifteen unequal arches of which seven only span, in low-water period, the waters of the river. Each arch is separated from the next by a small round arch vault of three metres opening on average. These vaulted passages are the oillets practised at the perpendicular of the piers and intended to facilitate the flow of waters in time of flood. In our day, the first piers are buried up to the springing of the vault of the oillets. The seventh arch is larger and is composed, like most of the others, of two vaults. The eighth arch shows a separation of the lower arch of the head, downstreamside. From there, six great unequal arches span the course of the river. A single small arch is found on the eastern bank, town side. The piers present, towards the downstream as towards the upstream, triangular cutwater with step-like projections.
Nearby in the register
- Ancienne cathédrale Saint-Nazaire et cloître Saint-Nazairecathédraleunder 1 mi
- Ancien palais épiscopal, aujourd'hui palais de justice de Bézierspalais épiscopalunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.