Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église basse
Lirac, Gard, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise basse, dite aussi crypte de l'église paroissiale, y compris son décor peint (cad. D 160) : classement par arrêté du 31 mars 1992
- Protection dates
- 1992/03/31 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 10e siècle, 11e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Lirac
- Département
- Gard
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.03701, 4.69144
- Mérimée reference
- PA00103327
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1695 map "Les Estats de Savoye et de Piemont (southwest sheet)." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 919, donation de Lirac à l'église Notre-Dame des Doms d'Avignon. En 1118, une bulle du pape Gélase II mentionne Lirac parmi les dépendances du monastère de Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon. La nef unique est voûtée en plein cintre et rappelle les églises médiévales. Les chapelles latérales formant transept ont été ajoutées postérieurement et ont modifié cet aspect médiéval. A l'ouest, une tribune a été ajoutée et la fenêtre agrandie. A l'est, la petite abside semi-circulaire a été remplacée en 1858 par un choeur avec déambulatoire voûté d'ogives et reposant sur des colonnes. Chapiteaux composites et culots ont été sculptés en 1897. La crypte semble en fait être une église primitive. L'accès s'en fait de plain-pied par le côté sud-est de l'église et elle possède une porte située dans l'angle sud-ouest, c'est-à-dire du côté du château. Cela pourrait donc être la chapelle castrale sur laquelle, au Moyen Age, a été édifiée une église dédiée à Saint-Pierre. Cette crypte présente en plan une nef et une abside semi-circulaire voûtée en cul de four avec une baie axiale. Cette première construciton pourrait être datée par la porte dont l'arc repose en retrait sur les piédroits, technique fréquente au 11e siècle et qui caractérise l'architecture pré-romane. L'édifice voûté est, quant à lui, entièrement peint à la détrempe. Un décor souligne l'architecture, qui devait être ininterrompu. Le décor de l'abside présente un Christ bénissant, tenant le livre saint, entouré d'une riche mandorle. De part et d'autre se tiennent quatre personnages en pied. Des phylactères les accompagnent mais un seul est lisible : il s'agit de Grégoire. Un autre pourrait se lire Bénédictus. Les deux autres personnages sont très abîmés par la construction d'un mur au niveau de l'arc triomphal et d'une porte dans ce mur faisant communiquer la nef et l'abside. Tous les visages ont été bûchés sauf celui du Christ. Ces peintures ont été endommagées au niveau de l'accès actuel et au niveau de la voûte, prouvant qu'une communication directe fut établie depuis l'église, transformant celle-ci en crypte. Puis, cet accès fut rebouché grossièrement. La porte ancienne située dans l'angle sud-ouest ouvre sur un escalier à moitié creusé dans le roc.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 919, donation of Lirac to the church Notre-Dame des Doms of Avignon. In 1118, a bull of Pope Gelasius II mentions Lirac among the dependencies of the monastery of Saint-André of Villeneuve-lès-Avignon. The single nave is vaulted with a round arch and recalls medieval churches. The lateral chapels forming transept were added later and modified this medieval aspect. On the west, a gallery was added and the window enlarged. On the east, the small semi-circular apse was replaced in 1858 by a choir with an ambulatory with rib vault resting on columns. Composite capitals and corbels were carved in 1897. The crypt appears in fact to be a primitive church. Access is made at ground level from the south-east side of the church and it has a door situated in the south-west angle, that is to say on the side of the castle. This could therefore be the castle chapel on which, in the Middle Ages, was built a church dedicated to Saint-Peter. This crypt presents in plan a nave and a semi-circular apse vaulted with a semidome with an axial opening. This first construction could be dated by the door whose arch rests set back on the posts, a technique frequent in the 11th century and which characterizes pre-Romanesque architecture. The vaulted building is, for its part, entirely painted in tempera. A decoration underlines the architecture, which was to be uninterrupted. The decoration of the apse presents a Christ blessing, holding the holy book, surrounded by a rich mandorla. On either side stand four figures full length. Scrolls accompany them but only one is legible: it is Gregory. Another could be read as Benedictus. The two other figures are much damaged by the construction of a wall at the level of the triumphal arch and a door in this wall making communication between the nave and apse. All the faces have been defaced except that of Christ. These paintings were damaged at the level of the current access and at the level of the vault, proving that direct communication was established from the church, transforming it into a crypt. Then, this access was crudely sealed. The old door situated in the south-west angle opens on to a staircase half cut into the rock.
Nearby in the register
- Église Saint-Laurentéglise1 mi
- Rempartsenceinte1 mi
- Cave coopérative de Tavelétablissement vinicole2 mi
- Chapelle Notre-Dame-de-Mayranchapelle2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.