Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château
Portes, Gard, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Château (parties subsistantes) (cad. A 219) : classement par arrêté du 28 décembre 1984
- Protection dates
- 1984/12/28 : classé MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 13e siècle, 15e siècle, 16e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Portes
- Département
- Gard
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.26808, 4.02721
- Mérimée reference
- PA00103172
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1703 map "Parie Orientale Du Gouvernement General De Languedoc .." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le château occupe un emplacement qui lui permettait de surveiller la voie Regordane. Il est mentionné de façon sûre en 1177 et connut plusieurs propriétaires successifs. En 1320, il est acquis par Raymond Guillaume de Budos, neveu de Bertrand de Goth, devenu pape sous le nom de Clément V. Raymond Guillaume y fit vraisemblablement d'importants travaux correspondant à la structure médiévale de l'édifice. Un de ses descendants fit construire la partie Renaissance. Entre ces deux campagnes, des aménagements furent réalisés. Le château et le village qui s'étendait à ses pieds furent victimes de l'exploitation de la houille qui causa des effondrements de terrain. Vers 1925, le village fut totalement rasé.££Le château est formé de deux parties distinctes : le château neuf et le château vieux. Ce dernier a la forme d'un quadrilatère irrégulier entouré de courtines, cantonnées de tours. La façade ouest est constituée d'une courtine talutée, percée de la porte principale défendue par un assomoir et une poterne, cantonnée de deux tours rondes. Elle est protégée par une barbacane formant terrasses. La cour d'honneur est bordée, à l'ouest et au nord, par deux courtines surélevées par un chemin de ronde reposant sur une galerie. Au sud, un corps de logis rectangulaire s'ouvre sur la cour par une galerie. A l'est, deux bâtiments sont accolés. Le château vieux est dominé dans son angle sud-est par la masse du château neuf ou bâtiment Renaissance. Ce dernier se présente, en plan, comme un triangle très effilé en son sommet. Il s'élève sur quatre niveaux recouverts par une terrasse, elle-même surmontée par une tour de guet et deux postes de gardes. Le bâtiment est desservi par un escalier à vis du côté de l'éperon.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The castle occupies a location which allowed it to monitor the via Regordane. It is mentioned with certainty in 1177 and had several successive owners. In 1320, it was acquired by Raymond Guillaume of Budos, nephew of Bertrand of Goth, who became pope under the name Clement V. Raymond Guillaume presumably had important works carried out there corresponding to the medieval structure of the building. One of his descendants had the Renaissance portion built. Between these two campaigns, modifications were made. The castle and the village which extended at its feet were victims of coal mining which caused ground collapses. Around 1925, the village was completely razed. The castle is formed of two distinct parts: the new castle and the old castle. The latter has the form of an irregular quadrilateral surrounded by curtain walls, flanked by towers. The west façade is constituted by a sloped curtain wall, pierced by the main gate defended by a machicolation and a postern, flanked by two round towers. It is protected by a barbican forming terraces. The courtyard of honour is bordered, to the west and north, by two curtain walls raised by a wall-walk resting on a gallery. To the south, a rectangular main dwelling opens onto the courtyard by a gallery. To the east, two buildings are adjoined. The old castle is dominated in its south-east angle by the mass of the new castle or Renaissance building. The latter presents itself, in plan, as a very tapering triangle at its apex. It rises over four storeys covered by a terrace, itself topped by a watchtower and two guard posts. The building is served by a spiral staircase on the side of the spur.
Nearby in the register
- Égliseéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.