Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien château seigneurial
Serres, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures : inscription par arrêté du 15 septembre 1947
- Protection dates
- 1947/09/15 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 16e siècle, 17e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Serres
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.94755, 2.32274
- Mérimée reference
- PA00102902
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "19 Carcassonne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'évêque d'Alet était le seigneur justicier de Serres et présentait à la cure, du moins aux 13e et 14e siècles. Plus tard, la seigneurie fut cédée à des particuliers. De plan à peu près carré, le château était défendu à deux angles par deux tours carrées et aux autres angles par des échauguettes en encorbellement. La tour carrée nord a conservé l'intégralité de son élévation de cinq étages. Elle est défendue, en flanquement de la courtine nord-ouest, par une canonnière rectangulaire et une embrasure à mousquet. Cette disposition et le type de la canonnière marquent le 16e siècle. La porte d'entrée était percée dans la courtine sud-est. La bretèche qui la défendait existe encore. Contre la tour carrée du nord, vers le nord-est, il existe une amorce d'arc appareillé, ancienne porte d'enceinte extérieure disparue. D'après les dispositions défensives et le tracé des moulurations des fenêtres, ces aménagements peuvent être rapportés à la fin du 16e ou au début du 17e siècle. La porte en arc et probablement le gros oeuvre des deux tours carrées et de l'échauguette ouest, doivent être antérieurs. Les reprises des murs sont visibles à plusieurs endroits, attestant l'étendue de la restauration du 16e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The bishop of Alet was the seigneur justicier of Serres and presented to the cure, at least in the 13th and 14th centuries. Later, the seigneurie was ceded to private individuals. Of roughly square plan, the castle was defended at two angles by two square towers and at the other angles by corbelled machicolations. The north square tower has retained the entirety of its elevation of five storeys. It is defended, in flanking of the north-west curtain, by a rectangular gun-port and a musket embrasure. This arrangement and the type of gun-port mark the 16th century. The entrance door was pierced in the south-east curtain. The bretèche which defended it still exists. Against the north square tower, towards the north-east, there exists the beginning of an ashlar arch, an old exterior enclosure gate that has disappeared. According to the defensive arrangements and the tracery of the window mouldings, these alterations can be attributed to the late 16th or early 17th century. The arched door and probably the main structure of the two square towers and the west machicolations must be earlier. The repairs to the walls are visible in several places, attesting to the extent of the 16th century restoration.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.