Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château des Saptes
Conques-sur-Orbiel, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Porche de la chapelle ; dalle funéraire ; charpentes : inscription par arrêté du 14 avril 1948
- Protection dates
- 1948/04/14 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 1er quart 16e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Conques-sur-Orbiel
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.26139, 2.40285
- Mérimée reference
- PA00102656
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
3 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "19 Carcassonne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le moulin de la Torte, situé sur un coude de l'Orbiel, fut acheté vers 1500 par les frères Saptes, drapiers. Leur établissement industriel de Conques est un remarquable exemple de concentration : préparation de la laine brute, lavage, foulage, teinture, tissage, parerie. Les ateliers étaient complétés par les habitations des divers spécialistes : retorseurs, tisserands, rentrayeurs, maçon chargé de l'entretien des bâtiments. Aucune modification importante n'a été apportée à la conception des installations manufacturières entre 1534 et 1779. Le château a été surélevé d'un étage entre 1663 et 1689. Lices et fausses-brayes ont disparu au 18e siècle. En 1779, le château fut vendu à un médecin de Carcassonne qui transforma en jardin l'emplacement au nord du château. Les bâtiments industriels furent rasés, sauf ceux situés au bord de la rivière, conservés comme bâtiments de ferme. Depuis, le château est resté un simple domaine rural. ££Le château, de plan rectangulaire, est flanqué de trois tours et, au quatrième angle, de la chapelle. Il était entouré de lices ceinturées de murailles avec quatre petites tours d'angle, dont il ne subsiste que les deux du nord. Quelques demi-fenêtres à meneau horizontal existent encore aux tours rondes des angles, ainsi que quelques fenêtres basses à meneau vertical à l'étage supérieur. A l'intérieur, le plan rectangulaire est divisé en deux par un mur de refends. La partie orientale, comprenant la chapelle, est bâtie dans le roc, sans cave. Les appartements étaient occupés par les métayers. La partie occidentale, sur caves voûtées, contenait les grands appartements autour d'un ciel ouvert donnant jour à l'escalier en vis. Les charpentes d'origine sont intactes et semblent remonter au début du 16e siècle. La vaste toiture à deux versants est supportée par les murs pignons et le mur de refend, ainsi que par deux séries de quatre fermes, séparées par ce mur de refend. Dans chaque ferme, l'entrait est soulagé par deux poteaux à l'aplomb desquels deux potelets supportent les pannes. Ces pièces verticales, ainsi que les poinçons, ont reçu des aisseliers qui assurent l'étresillonnement longitudinal, renforcé par des poutres horizontales perpendiculaires aux plans des fermes et assemblées dans les entraits successifs. Le décor se limite aux extrémités des semelles interposées entre les entraits et les poteaux inférieurs, ainsi qu'aux pièces courbes qui renforcent ces assemblages. La chapelle s'ouvre par une porte Renaissance, en plein cintre avec linteau appareillé et entablement mouluré. Les pilastres sont formés chacun par deux séries de moulures qui supportent des chapiteaux de type corinthien. Le revêtement du sol est composé de briques rouges carrées portant l'empreinte en creux d'une tête d'homme d'armes coiffée d'un casque à panache.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The mill of La Torte, situated on a bend of the Orbiel, was purchased around 1500 by the Saptes brothers, cloth merchants. Their industrial establishment at Conques is a remarkable example of concentration: preparation of raw wool, washing, fulling, dyeing, weaving, finishing. The workshops were completed by the dwellings of various specialists: thread twisters, weavers, rentrayeurs, mason responsible for the maintenance of the buildings. No significant modification was made to the design of the manufacturing installations between 1534 and 1779. The castle was raised by one storey between 1663 and 1689. Lices and false-brayes disappeared in the 18th century. In 1779, the castle was sold to a doctor of Carcassonne who transformed into a garden the space to the north of the castle. The industrial buildings were razed, except those situated at the edge of the river, preserved as farm buildings. Since then, the castle has remained a simple rural estate. The castle, of rectangular plan, is flanked by three towers and, at the fourth angle, by the chapel. It was surrounded by lices encircled by walls with four small corner towers, of which only the two on the north remain. A few half-windows with horizontal mullion still exist at the round towers at the angles, as well as a few low windows with vertical mullion at the upper storey. Inside, the rectangular plan is divided in two by a cross wall. The eastern section, comprising the chapel, is built into the rock, without a cellar. The apartments were occupied by tenant farmers. The western section, over vaulted cellars, contained the large apartments around an open courtyard giving light to the spiral staircase. The original roof structures are intact and appear to date from the early 16th century. The vast roof with two slopes is supported by the gable walls and the cross wall, as well as by two series of four roof trusses, separated by this cross wall. In each truss, the tie beam is relieved by two posts directly below which two small posts support the purlins. These vertical pieces, as well as the king posts, received braces which ensure longitudinal bracing, reinforced by horizontal beams perpendicular to the planes of the trusses and assembled in the successive tie beams. The decoration is limited to the ends of the filler pieces interposed between the tie beams and the lower posts, as well as to the curved pieces which reinforce these assemblies. The chapel opens through a Renaissance doorway, with round arch with dressed lintel and moulded entablature. The pilasters are each formed by two series of mouldings which support capitals of Corinthian type. The floor covering is composed of square red bricks bearing the imprint in relief of a man-at-arms' head wearing a plumed helmet.
Nearby in the register
- Église Saint-Michelégliseunder 1 mi
- Maison Fraissemaisonunder 1 mi
- Menhirmenhir2 mi
- Ancien pont-Rougepont2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.