Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien pont-Rouge
Carcassonne, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Pont-Rouge (ancien) : inscription par arrêté du 27 avril 1948
- Protection dates
- 1948/04/27 : inscrit MH
- Type
- pont
- Main period of construction
- 15e siècle, 1er quart 17e siècle
- Dates
- 1610, 1621
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Carcassonne
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.23999, 2.37971
- Mérimée reference
- PA00102614
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "19 Carcassonne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le plus ancien document relatif à ce pont est un plan du début du 16e siècle. Le pont y est figuré en partie démoli, avec une arche debout. La réparation ne fut décidée qu'en 1610. En 1613, Dominique Capmartin, maître des Réparations royales de la Sénéchaussée de Toulouse, émit des doutes quant à la solidité des fondations, en raison du surbaissement d'un tiers de la grande arche. Il suggéra une meilleure défense contre l'action des eaux en temps de crue et l'allongement des rampes d'accès. La même année, de nouvelles vérifications des fondations eurent lieu qui permirent de constater que la nouvelle pile était bien assise sur le rocher ferme. En 1621, il restait à poser les "parabandes" et le pavé. Sous le Premier empire, lorsque le nouveau lit du canal des Deux Mers fut tracé dans la traversée de Carcassonne, le cours du Fresquel fut détourné par creusement d'un nouveau lit.£L'ouvrage présente trois arches inégales, deux petites et une grande. Piles à éperons. Lors de la réfection de la grande arche, la partie nord du pont fut conservée. Elle existait déjà au début du 16e siècle et présente quelques ressemblances avec les parties du 14e siècle du Pont Vieux de Carcassonne. Pour élargir la voie d'accès, les parapets de cette section sont portés en encorbellement sur de forts corbeaux en quart-de-rond.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The oldest document relating to this bridge is a plan from the early 16th century. The bridge is shown there partly demolished, with one arch standing. The repair was not decided until 1610. In 1613, Dominique Capmartin, master of Royal Repairs of the Seneschalcy of Toulouse, expressed doubts as to the solidity of the foundations, owing to the flattening by a third of the great arch. He suggested better protection against the action of waters in times of flood and lengthening of the access ramps. The same year, new verifications of the foundations took place which made it possible to ascertain that the new pier was well founded on firm rock. In 1621, it remained to lay the "parabands" and the paving. Under the First Empire, when the new bed of the Canal des Deux Mers was traced through Carcassonne, the course of the Fresquel was diverted by excavation of a new bed. The structure presents three unequal arches, two small and one large. Piers with cutwater. When the great arch was redone, the north part of the bridge was preserved. It already existed in the early 16th century and shows some resemblance to the 14th-century parts of the Pont Vieux of Carcassonne. To widen the access way, the parapets of this section are carried in corbelling on strong quarter-round corbels.
Nearby in the register
- Croix du Pont-Rougecroix monumentaleunder 1 mi
- Canal du Midicanalunder 1 mi
- Cimetière de Saint-Martin-de-Poursancimetière1 mi
- Ancienne église Saint-Martin-de-Poursanéglise1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.