Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Notre-Dame
Cazalrenoux, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Ensemble de l'église, à l'exception des chapelles latérales et sacristies : inscription par arrêté du 27 avril 1948
- Protection dates
- 1948/04/27 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- Moyen Age, 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Cazalrenoux
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.19868, 1.94919
- Mérimée reference
- PA00102649
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "19 Carcassonne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église ressortissait du diocèse de Toulouse puis, à partir de 1295, de celui de Pamiers et enfin, en 1317, de Mirepoix. L'édifice est à une nef voûtée en berceau sur doubleaux, avec abside semi-circulaire voûtée en cul de four. Les murs sont butés, au sud, par quatre contreforts sans liaison avec le mur et, à l'est, par un puissant contrefort axial. L'utilité de ces renforts résulte, d'une part, de la pente du terrain du nord au sud, d'autre part de la surélévation de l'édifice dans un but défensif. L'église était en effet adossée aux remparts par l'ouest. En même temps que les murs de l'abside étaient haussés au-dessus des voûtes de quatre mètres environ, l'abside fut raccordée à la nef, extérieurement, par des murs obliques. L'étage fortifié au-dessus des voûtes était largement aéré par des embrasures à mousquets, sans doute aménagées postérieurement à la fortification de l'église. Entre le mur du fond et le second arc doubleau se développe un décor sculpté en frise, utilisant damiers, rinceaux et boucles. Le portail s'ouvre au sud de la dernière travée. Les montants sont couronnés par une imposte sculptée qui se retourne en frise sur le mur extérieur. Le mur occidental est surmonté d'un petit clocher-mur à trois baies, en deux étages. L'abside et la première travée de la nef peuvent être considérées comme les parties les plus anciennes. Les deux autres travées ainsi que le portail pourraient dater du 12e siècle. La surélévation générale de l'édifice ne doit pas être postérieure au 13e ou au 14e siècle, sauf pour les embrasures. Les contreforts extérieurs ont probablement été nécessités par cette surcharge sur une assiette insuffisante. Ils existaient en 1731. Enfin, le clocheton a été bâti ou reconstruit au 17e siècle au plus tôt. Les chapelles nord et les sacristies sud dont des additions du 19e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church fell under the diocese of Toulouse and then, from 1295 onwards, under that of Pamiers and finally, in 1317, under Mirepoix. The building consists of a single nave with barrel vault on transverse arches, with a semi-circular apse vaulted with a cul-de-four. The walls are buttressed, to the south, by four buttresses without connection to the wall and, to the east, by a powerful axial buttress. The utility of these reinforcements results, on one hand, from the slope of the ground from north to south, on the other hand from the raising of the building for defensive purposes. The church was indeed backed against the ramparts by the west. At the same time as the walls of the apse were raised above the vaults by approximately four metres, the apse was connected to the nave, externally, by oblique walls. The fortified storey above the vaults was widely ventilated by gun embrasures, no doubt arranged after the fortification of the church. Between the rear wall and the second transverse arch develops carved decoration in frieze, using chequers, scrollwork and loops. The portal opens to the south of the last bay. The uprights are crowned by a carved impost which returns as a frieze on the external wall. The western wall is surmounted by a small porch tower with three openings, in two storeys. The apse and the first bay of the nave may be considered as the oldest parts. The two other bays as well as the portal could date from the 12th century. The general raising of the building should not be later than the 13th or 14th century, except for the gun embrasures. The external buttresses were probably necessitated by this overload on an inadequate foundation. They existed in 1731. Finally, the small bell tower was built or rebuilt in the 17th century at the earliest. The north chapels and the south sacristies were additions of the 19th century.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.