Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne chapelle des Clarisses
Azille, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Elévation et voûtes du sanctuaire et d'une travée ; blason sculpté au contrefort Sud ; fenêtre du chevet ; linteau sculpté de la porte : inscription par arrêté du 13 avril 1948
- Protection dates
- 1948/04/13 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 15e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Azille
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.27699, 2.65906
- Mérimée reference
- PA00102546
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1764 map "Carte du canal de Languedoc depuis le port de cette jusqu'a l'etang de Marceillette." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le monastère fut fondé en 1361 par Isabelle de Levis, comtesse de Lisle en Jourdain, pour quatorze religieuses, une abbesse et quatre frères mineurs. Ceux-ci furent disjoints en 1420, lorsque le couvent reconnut la souveraineté spirituelle de l'archevêque de Narbonne. L'église fut bénie en 1432. En 1477, les Clarisses de Carcassonne vinrent s'unir à celles d'Azille. L'ensemble fut vendu en 1792. Il ne reste de l'église que le sanctuaire polygonal et une travée. A l'intérieur, un vaste four de boulangerie occupe la plus grande partie de l'édifice. Les voûtes étaient à liernes et tiercerons. Les clés sont sculptées. Au sud-est, le chevet était percé d'une fenêtre flamboyante, à deux formes tréflées surmontées d'un grand soufflet circonscrivant une série de mouchettes. Au-dessus d'une petite porte d'entrée, un linteau est sculpté de trois fausses arcatures flamboyantes. Celles des côtés figurent le haut de deux formes tréflées, surmontées de mouchettes, sous un amortissement en tiers-point, avec mouchettes dans les écoinçons. Celle du milieu a un décor de même type mais avec trois formes à la base, surmontées de deux soufflets.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The monastery was founded in 1361 by Isabelle de Levis, countess of Lisle en Jourdain, for fourteen nuns, one abbess and four friars minor. These were separated in 1420, when the convent acknowledged the spiritual sovereignty of the archbishop of Narbonne. The church was consecrated in 1432. In 1477, the Poor Clares of Carcassonne came to unite with those of Azille. The whole was sold in 1792. Of the church there remains only the polygonal chevet and one bay. Inside, a vast bakery oven occupies the greater part of the building. The vaults had liernes and tiercerons. The keystones are sculpted. To the south-east, the chevet was pierced by a flamboyant window, with two trefoil forms topped by a large soffit circumscribing a series of mouchettes. Above a small entrance door, a lintel is sculpted with three false flamboyant arcatures. Those on the sides depict the top of two trefoil forms, topped with mouchettes, under a pointed arch termination, with mouchettes in the spandrels. That in the middle has decoration of the same type but with three forms at the base, topped with two soffits.
Nearby in the register
- glise Saint-Julien-et-Sainte-Basilisseégliseunder 1 mi
- Maison Crosmaisonunder 1 mi
- église Saint-Étienneéglise2 mi
- Ancienne chapelle seigneuriale sur le Plôchapelle2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.