Base Mérimée: Monuments historiques · France
Manoir
Auzouville-sur-Saâne, Seine-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Le logis en totalité, à l'exclusion des aménagements fonctionnels et de l'adjonction du 20e siècle (cad. AB 246) : inscription par arrêté du 1er septembre 1992
- Protection dates
- 1992/09/01 : inscrit MH
- Type
- manoir
- Main period of construction
- 4e quart 15e siècle, 1ère moitié 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Auzouville-sur-Saâne
- Département
- Seine-Maritime
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.74438, 0.93845
- Mérimée reference
- PA00101121
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1759 map "24 Forges, Neufchatel." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La construction du logis remonte à la fin du 15e siècle ; il a été agrandi vers l'ouest dans la première moitié du 18e siècle, avec une construction adventice au 20e siècle. Le premier logis présente en façade postérieure sud une construction solide aux puissantes murailles de grès, percée d'une porte piétonne formant corps de passage, surmontée d'un étage en pans de bois. La façade antérieure est en pans de bois, avec à l'étage une galerie de circulation en encorbellement sur sommiers ; cette galerie à claire voie présente un décor de linteaux festonnés à évidement. Associée à un escalier à vis en bois situé en hors-oeuvre dans une tour hexagonale, elle permettait la distribution des pièces à l'étage. Intérieurement sont conservés les aménagements d'origine, ainsi qu'à l'étage un décor peint du début du 17e siècle. L'agrandissement du 18e siècle a respecté le parti d'origine, avec réemploi de quelques pièces de bois anciennes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The construction of the main dwelling dates to the end of the 15th century; it was enlarged towards the west in the first half of the 18th century, with an additional construction in the 20th century. The first main dwelling presents on its southern rear façade a solid construction with powerful sandstone walls, pierced by a pedestrian door forming a passage structure, surmounted by a storey in timber framing. The front façade is in timber framing, with on the upper storey a circulation gallery in corbelling on beams; this open-work gallery presents a decoration of scalloped lintels with openings. Associated with a timber spiral staircase situated outside in a hexagonal tower, it allowed the distribution of the rooms on the upper storey. Internally the original fittings are preserved, as well as on the upper storey a painted decoration from the early 17th century. The 18th-century enlargement respected the original design, with reuse of some old timber elements.
Nearby in the register
- Manoir de Bimorelmanoir2 mi
- Croix de cimetièrecroix de cimetière2 mi
- Domaine de Brettevillechâteau3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.