Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château de Valasse ou ancienne abbaye Notre-Dame du Voeu
Gruchet-le-Valasse, Seine-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le château et son parc : inscription par arrêté du 4 août 1943
- Protection dates
- 1943/08/04 : inscrit MH
- Type
- château, abbaye
- Main period of construction
- 12e siècle, 18e siècle
- Later work
- milieu 19e siècle
- Dates
- 1740, 1848
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Gruchet-le-Valasse
- Département
- Seine-Maritime
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.53804, 0.50550
- Mérimée reference
- PA00100687
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1757 map "60 Le Havre." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette abbaye a été établie sous le roi Henri II qui l'a dédicacée en 1181. De 1437 à 1449, les pillages de la guerre de Cent ans n'ont laissé que le rez-de-chaussée des ailes. L'aile sud a été reconstruite en 1740. En 1848, l'abbaye a été transformée en ensemble résidentiel. Les façades des ailes ont alors été rehaussées par des murs en attique dissimulant des chéneaux. Ces murs sont rehaussés de lucarnes en bois imitant des lucarnes de pierre. Cet état a été démoli par la laiterie et remplacé par des gouttières pendantes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This abbey was established under King Henri II who dedicated it in 1181. From 1437 to 1449, the pillaging of the Hundred Years' War left only the ground floor of the wings. The south wing was rebuilt in 1740. In 1848, the abbey was transformed into a residential complex. The facades of the wings were then raised by attic walls concealing gutters. These walls are heightened with wooden dormers imitating stone dormers. This state was demolished by the dairy and replaced by hanging gutters.
Nearby in the register
- Ferme des Râmesferme1 mi
- Ancien manoirmanoir2 mi
- Église Notre-Dameéglise2 mi
- Maison de maîtremaison2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.