Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Martin et chapelle Notre-Dame, dites églises jumelles
Boussac-Bourg, Creuse, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglises jumelles : classement par arrêté du 12 novembre 1930
- Protection dates
- 1930/11/12 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Boussac-Bourg
- Département
- Creuse
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 46.36123, 2.23563
- Mérimée reference
- PA00100021
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1762 map "12 Evaux." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Les deux églises présentaient une disposition curieuse, bâtie à la même époque, parallèlement l'une à l'autre. Elles furent reliées par un passage. Il semble que la plus petite, munie d'un clocher, était à la paroisse ; l'autre, plus grande et sans clocher, devait être l'église du prieuré dépendant de la prévoté d'Evaux. De ces deux églises subsiste, au nord, la plus importante, à nef unique, terminée par un choeur plus étroit et une abside circulaire. La seconde est en ruine, la nef détruite, le choeur voûté est sur plan carré et supporte le clocher en charpente. A l'intérieur, des restes importants de fresques superposées du 12e-13e siècle et du 15e. S'y distinguent de grands personnages et des cavaliers.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The two churches presented a curious arrangement, built at the same period, parallel to one another. They were connected by a passage. It seems that the smaller one, fitted with a bell tower, belonged to the parish; the other, larger and without a bell tower, must have been the church of the priory depending on the prevôté of Evaux. Of these two churches there remains, to the north, the more important one, with a single nave, terminated by a narrower choir and a circular chevet. The second is in ruins, the nave destroyed, the vaulted choir is on a square plan and supports the bell tower in timber framing. Inside, significant remains of superimposed frescoes from the 12th-13th century and the 15th. Distinguished there are large figures and horsemen.
Nearby in the register
- Immeuble (bureaux et logements des fonctionnaires de la perception et du service vicinal)immeuble1 mi
- Maison à tourellesmaison1 mi
- Châteauchâteau1 mi
- Pont ancienpont2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.