Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle du Saillant
Voutezac, Corrèze, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- La chapelle en totalité (AS01 157) : classement par arrêté du 23 octobre 2008
- Protection dates
- 2008/10/23 : classé MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 14e siècle, 1er quart 17e siècle, 3e quart 20e siècle
- Dates
- 1620, 1978
- Architect or builder
- Chagall Marc (peintre), Marcq Charles (peintre-verrier)
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- le Saillant
- Commune
- Voutezac
- Département
- Corrèze
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.27710, 1.45617
- Mérimée reference
- PA00099959
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1783 map "34 Tulle, Pompadour." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La chapelle se trouve au coeur du village, autrefois dénommé Orbaciac, qui appartenait au 11e siècle à l'abbaye de Beaulieu-sur-Dordogne puis, à la fin duu 12e siècle, à l'évêché de Limoges. La chapelle originelle aurait conservé un précieux calice contemporain des croisades. Le Saillant avait une vicairie, fondée au 15e siècle par Guillaume de Lasteyrie du Saillant, et active jusqu'à la Révolution. Le petit sanctuaire du 14e siècle, composé d'une nef unique rectangulaire voûtée en plein cintre, éclairée par quatre baies percées dans la partie orientale de la façade sud. Le clocher mur de la façade occidentale date du 17e siècle. L'intérieur a été complètement restauré en 1978. Les vitraux qui ornent les baies doivent leur conception à Marc Chagall et leur réalisation au maître-verrier Charles Marcq. Ces vitraux sont les derniers à avoir été posés du vivant de Chagall. Très peu d'éléments figuratifs apparaissent.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The chapel is found in the heart of the village, formerly named Orbaciac, which belonged in the 11th century to Beaulieu-sur-Dordogne Abbey then, at the end of the 12th century, to the bishopric of Limoges. The original chapel is said to have preserved a precious chalice contemporary with the Crusades. Le Saillant had a vicary, founded in the 15th century by Guillaume de Lasteyrie du Saillant, and active until the Revolution. The small sanctuary of the 14th century, composed of a single rectangular nave with round-arch vault, lit by four openings pierced in the eastern part of the south facade. The wall bell tower of the western facade dates from the 17th century. The interior was completely restored in 1978. The stained glass which adorns the openings owes its design to Marc Chagall and its execution to the master glazier Charles Marcq. These stained-glass windows are the last to have been installed during Chagall's lifetime. Very few figurative elements appear.
Nearby in the register
- Château du Saillantchâteauunder 1 mi
- Vieux pont du Saillant sur la Vézère.pontunder 1 mi
- Domaine du château du Saillant Vieuxchâteauunder 1 mi
- Tour de Césarédifice fortifié2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.