Base Mérimée: Monuments historiques · France
Tour Saint-Jean
Morsiglia, Haute-Corse, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures (cad. B 317) : inscription par arrêté du 30 janvier 1990
- Protection dates
- 1990/01/30 : inscrit MH
- Type
- édifice fortifié
- Main period of construction
- 15e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Morsiglia
- Département
- Haute-Corse
- Region
- Corse
- Country
- France
- Coordinates
- 42.94525, 9.36651
- Mérimée reference
- PA00099266
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1783 map "Corse." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Au 15e siècle, époque à laquelle les Caporali, représentant des communes, s'entredéchirent, les habitants du Cap Corse élèvent trente-deux tours pour se protéger. Ces tours de guet sont souvent rondes. Celles de Morsiglia sont carrées, édifiées par les notables pendant la période de transfert de souveraineté de Pise à Gênes. La tour de Saint-Jean fait partie des quatre qui protégeaient le hameau de Pecorile. Haute de seize mètres, elle est couronnée de mâchicoulis soutenant une terrasse. Le tout est construit en moëllons de schiste liés par de l'argile. La porte donne sur une terrasse aménagée plus tardivement.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In the 15th century, at a time when the Caporali, representing communes, were tearing each other apart, the inhabitants of Cape Corsica built thirty-two towers to protect themselves. These watch towers are often round. Those of Morsiglia are square, built by the notables during the period of transfer of sovereignty from Pisa to Genoa. The tower of Saint-Jean is one of four that protected the hamlet of Pecorile. Sixteen metres high, it is crowned with machicolations supporting a terrace. All of this is built of schist rubble stone bonded with clay. The door opens onto a terrace arranged at a later date.
Nearby in the register
- Château Fantauzzichâteauunder 1 mi
- Ensemble paroissial Saint-Cyprien, au hameau de Muchietaégliseunder 1 mi
- Couvent de l'Annonciationcouventunder 1 mi
- Ensemble paroissial Saint-Sylvestreéglise1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.