Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien couvent Sainte-Catherine
Sisco, Haute-Corse, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Bâtiments de l'ancien couvent (cad. C 1334, 1335) : inscription par arrêté du 7 mars 1957 ; Chapelle (cad. C 1332) : classement par arrêté du 7 mars 1957
- Protection dates
- 1957/03/07 : inscrit MH, 1957/03/07 : classé MH
- Type
- couvent
- Main period of construction
- 14e siècle, 15e siècle, 16e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété privée, propriété de la commune
- Commune
- Sisco
- Département
- Haute-Corse
- Region
- Corse
- Country
- France
- Coordinates
- 42.81743, 9.48653
- Mérimée reference
- PA00099249
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1783 map "Corse." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Primitivement, le lieu était occupé par un oratoire dont les soubassements pourraient remonter au 12e siècle. En 1355 y fut déposé une caisse remplie de saintes reliques par des marins en perdition qui avaient fait le voeu de les laisser en don à la première église où ils prendraient terre. Suite à l'affluence de plus en plus importante des pèlerins, les habitants bâtirent une église plus grande, attenante à l'oratoire. Sous le choeur fut aménagée une chapelle souterraine, disposée en demi-cercle, dont l'accès se faisait par des escaliers partant d'ouvertures pratiquées dans le dallage. L'autel contenait les reliques. £L'église est de style pisan, et fut consacrée en 1469. L'abside est entourée d'une arcature en pierre en plein cintre. Au 16e siècle est construite une tour servant d'habitation aux prêtres qui desservaient l'église et veillaient sur les reliques. Dans cette tour furent également logés les gardes qui garantissaient la chapelle contre les incursions mauresques.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Originally, the place was occupied by an oratory whose foundations could date back to the 12th century. In 1355 a chest filled with holy relics was deposited there by sailors in distress who had made a vow to leave them as a gift to the first church where they would land. Following the increasingly large influx of pilgrims, the inhabitants built a larger church, adjoining the oratory. Beneath the choir a underground chapel was laid out, arranged in a semicircle, access to which was by stairs starting from openings made in the paving. The altar contained the relics. The church is in Pisan style, and was consecrated in 1469. The apse is surrounded by stone arcading in round arch. In the 16th century a tower was built serving as a residence for the priests who served the church and watched over the relics. In this tower were also lodged the guards who guaranteed the chapel against Moorish incursions.
Nearby in the register
- Église paroissiale Notre-Dame-de-l'Assomption dite Santa Maria Assuntaéglise3 mi
- Chapelle Notre-Dame-des-Neigeschapelle3 mi
- Chapelle Pisane attenant à l'églisechapelle3 mi
- Chapelle de la Confrérie de la Sainte-Croixchapelle3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.