Base Mérimée: Monuments historiques · France
Sanctuaire des eaux gallo-romains du Déversoir
Montbouy, Loiret, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement, classé MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Les vestiges enfouis et en élévation situés sur la parcelle C1 151 : inscription par arrêté du 18 mars 1992 - Les vestiges enfouis et en élévation situés sur les parcelles C1 149 et 150 : classement par arrêté du 18 avril 1993
- Protection dates
- 1992/03/18 : inscrit MH, 1993/04/18 : classé MH
- Type
- site archéologique
- Main period of construction
- Gallo-romain
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Montbouy
- Département
- Loiret
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.86924, 2.82796
- Mérimée reference
- PA00099054
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1695 map "Composite Map: La Generalite de Paris." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Sanctuaire guérisseur. Un grand quadrilatère construit en petit appareil est bordé sur son pourtour d'une galerie, divisée elle-même en deux rectangles par une galerie médiane. Le mur extérieur a été fortifié de trois tours carrées. En face de l'entrée s'ouvrait, sur la galerie est, une salle carrée dont les trois murs extérieurs sont ornés de pilastres et son sol recouvert d'une mosaïque faite de tesselles blanches et noires. Dans sa partie sud, la galerie périphérique est interrompue par une construction octogonale. Les murs extérieurs sont renforcés de deux contreforts et ornés de 24 colonnes demi-circulaires engagées (en brique et en pierre). Au centre de l'octogone, deux marches permettait d'accéder à un bassin ovale entouré d'une bordure dallée. La source jaillit directement dans cette piscine, protégée elle-même par un bassin rectangulaire. L'évacuation est assurée par deux canalisations, l'une qui traverse l'octogone et aboutit à un bassin carré. Dans le bassin circulaire ont été retrouvés des ex-votos en bois de chêne, représentant différentes parties du corps.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Healing sanctuary. A large quadrilateral built in small ashlar is bordered all round by a gallery, itself divided into two rectangles by a median gallery. The outer wall was reinforced with three square towers. Opposite the entrance opened, on the east gallery, a square room whose three outer walls are decorated with pilasters and whose floor is covered with a mosaic made of white and black tesserae. In its southern part, the peripheral gallery is interrupted by an octagonal construction. The outer walls are reinforced with two buttresses and decorated with 24 half-circular engaged columns (in brick and stone). At the centre of the octagon, two steps allowed access to an oval basin surrounded by a dallied border. The spring flows directly into this pool, itself protected by a rectangular basin. The drainage is provided by two conduits, one of which crosses the octagon and leads to a square basin. In the circular basin were found wooden ex-votos of oak wood, representing different parts of the body.
Nearby in the register
- Amphithéâtre de Chenevièresamphithéâtreunder 1 mi
- Église Notre-Dame et Saint-Blaiseégliseunder 1 mi
- Château de la Forestchâteau2 mi
- Église Saint-Légeréglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.