Base Mérimée: Monuments historiques · France
Moulin à eau dit Moulin Bardin
Amilly, Loiret, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures du corps de bâtiment principal ; roue à aubes ; passerelle métallique enjambant le canal de Briare reliant le moulin à la maison d'habitation (cad. BL 265 ;non cadastré) : inscription par arrêté du 3 mars 1991
- Protection dates
- 1991/03/03 : inscrit MH
- Type
- moulin, moulin à farine
- Main period of construction
- 2e moitié 19e siècle
- Ownership
- propriété de l'État, propriété privée
- Address
- chemin de halage du canal de Briare
- Commune
- Amilly
- Département
- Loiret
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.97805, 2.74376
- Mérimée reference
- PA00099050
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1825 map "V.1:1-5: I: Frankreich. DEP: 1. Der Seine. 2. Der Seine und Oise. 3. Der Seine und marne. 41. Der Loiret" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Son origine est peut-être antérieure au 16e siècle. Il existait alors deux moulins, l'un à farine, l'autre à tan, construits côte à côte, le dernier ayant été démoli. La maison d'habitation du meunier est datée de 1608. A la fin du 19e siècle, une passerelle en fer est édifiée par la Compagnie du Canal de Briare, propriétaire des lieux depuis 1609, en remplacement de l'ancien pont tournant disparu. En 1920, le nouveau propriétaire abandonne la mouture par meules au profit de celle par cylindres. L'ensemble des installations de meunerie date des années 1930. Victime de la concurrence des moulins de Paris et Corbeil, celui-ci cesse de fonctionner en 1972. Le moulin était actionné par le Loing. La roue verticale en bois est abritée par un petit édifice accolé à la façade nord-est. Subsistent également une partie des engrenages, l'arbre de transmission, un système de sangle à godets pour monter le grain à l'étage et des installations de meunerie.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Its origin is perhaps prior to the 16th century. There existed then two mills, one for flour, the other for tanning, built side by side, the latter having been demolished. The miller's dwelling house is dated to 1608. At the end of the 19th century, an iron footbridge was built by the Briare Canal Company, owner of the premises since 1609, in replacement of the former turning bridge which had disappeared. In 1920, the new owner abandons milling by millstones in favour of milling by cylinders. The entire set of milling installations dates from the 1930s. Victim of competition from the mills of Paris and Corbeil, this one ceased operating in 1972. The mill was powered by the Loing. The vertical wooden wheel is sheltered by a small building attached to the north-east façade. There also remain part of the gearing, the transmission shaft, a pulley system with buckets for raising the grain to the upper floor and milling installations.
Nearby in the register
- Caserne Gudincaserneunder 1 mi
- Église Saint-Martinéglise1 mi
- Ancien couvent des Ursulines, ancien hôpitalcouvent1 mi
- Maison Feuillette et ses dépendancesmaison1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.