Base Mérimée: Monuments historiques · France
église Saint-Étienne
Déols, Indre, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Etienne : inscription par arrêté du 21 octobre 1947
- Protection dates
- 1947/10/21 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 10e siècle, 12e siècle, 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Déols
- Département
- Indre
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 46.82776, 1.70439
- Mérimée reference
- PA00097336
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1707 map "La Province de Berry. La Generalite de Bourges." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église, dont la date de construction est inconnue, fut vendue par des particuliers aux moines de Déols au 10e siècle. Peu après cette vente, les moines auraient réalisé le chevet ainsi que les murs où furent percées les grandes arcades de la nef, vers la fin du 16e siècle. A cette époque appartiennent également les bas-côtés et le clocher élevé à l'ouest du bas-côté nord. La façade ouest de la nef est d'époque romane. Au sud du sanctuaire, la crypte a été agrandie et entièrement refaite vers 1850. L'église du 10e siècle n'avait pas de bas-côtés. Au nord et au sud du sanctuaire à chevet droit, s'élevaient, au-dessus de petites cryptes, deux chapelles carrées. La crypte sud conserve le sarcophage gallo-romain de Saint-Ludre, en marbre, orné de scènes de chasse. La crypte nord contient le tombeau de Saint-Léocade.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church, the date of whose construction is unknown, was sold by private individuals to the monks of Déols in the 10th century. Shortly after this sale, the monks would have constructed the chevet as well as the walls where were pierced the great arcades of the nave, towards the end of the 16th century. To this period also belong the aisles and the bell tower erected to the west of the north aisle. The west facade of the nave is of Romanesque period. South of the sanctuary, the crypt was enlarged and entirely remade around 1850. The 10th-century church had no aisles. North and south of the sanctuary with straight chevet, rose, above small crypts, two square chapels. The south crypt preserves the Gallo-Roman sarcophagus of Saint-Ludre, in marble, ornamented with hunting scenes. The north crypt contains the tomb of Saint-Léocade.
Nearby in the register
- Ancienne porte de villeporte de villeunder 1 mi
- Église Saint-Germainégliseunder 1 mi
- Ancienne abbaye Notre-Dame-du-Bourg-Dieuabbayeunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.