Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maisons à pans de bois
Bourges, Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les façades et les toitures (cad. 0 492, 493) : inscription par arrêté du 12 juillet 1965
- Protection dates
- 1965/07/12 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- limite 15e siècle 16e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 7, 9 rue Jean-Girard ; anciennement 7, 9 rue Edouard-Vaillant
- Commune
- Bourges
- Département
- Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.08604, 2.39836
- Mérimée reference
- PA00096708
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1707 map "La Province de Berry. La Generalite de Bourges." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette maison a été construite après l'incendie de 1487. Après cette catastrophe, les maisons furent reconstruites en pan de bois mais avec des saillies de façade très peu prononcées pour éviter la transmission du feu d'un côté de la rue à l'autre. L'immeuble actuel est composé de deux maisons dont les pignons sur rue sont juxtaposés. Aux rez-de-chaussées, les anciennes boutiques médiévales ont été transformées en salle de restaurant à l'époque moderne. Les deux étages et les combles ont gardé en façade leur pan de bois apparent, formé de croisillons aux mailles losangées et serrées.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This house was built after the fire of 1487. After this catastrophe, houses were rebuilt in timber framing but with very little pronounced facade projections to avoid the transmission of fire from one side of the street to the other. The current building is composed of two houses whose gables on the street are juxtaposed. At ground level, the old medieval shops have been transformed into a restaurant room in the modern era. The two storeys and the roof space have retained in facade their exposed timber framing, formed by crosspieces with close diamond-shaped mesh.
Nearby in the register
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maison dite de la Paneterie, ou maison Andrémaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.