Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église d'Arrens
Arrens-Marsous, Hautes-Pyrénées, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Fenêtre de l'abside, portail occidental et bénitiers extérieur (cad. AB 173) : inscription par arrêté du 10 décembre 1941 ; Eglise (cad. AB 173) : inscription par arrêté du 16 février 1989
- Protection dates
- 1941/12/10 : inscrit MH, 1989/02/16 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 15e siècle, 18e siècle
- Dates
- 1761
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Arrens-Marsous
- Département
- Hautes-Pyrénées
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.95611, -0.21492
- Mérimée reference
- PA00095324
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1779 map "108 Pau, Bearn." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Bien que construite au 18e siècle, par les éléments sculptés qu'elle conserve, cette église est l'unique vestige d'un édifice gothique dans tout le Lavedan où s'est plus généralement perpétuée la tradition romane. Le portail en plein cintre est surmonté d'un gable en accolade et décoré de six crosettes et d'un épis de feuillage. Le tympan représente le Christ en gloire accompagné du tétramorphe, ainsi que d'une petite Vierge dans le gable. La fenêtre absidale semble également dater du 15e siècle et est ornée de feuillages. Le bénitier extérieur, pris dans l'épaisseur du mur et permettant d'y puiser de l'intérieur comme de l'extérieur, est surmonté d'un tympan ajouré flamboyant.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Although constructed in the 18th century, by the sculpted elements it preserves, this church is the unique vestige of a Gothic edifice in all of Lavedan where the Romanesque tradition was more generally perpetuated. The round arch portal is surmounted by an ogee gable and decorated with six crockets and a foliage finial. The tympanum represents Christ in glory accompanied by the tetromorph, as well as a small Virgin in the gable. The absisal window also seems to date from the 15th century and is ornamented with foliage. The external holy water stoup, set into the thickness of the wall and allowing it to be drawn from both inside and outside, is surmounted by a pierced flamboyant tympanum.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.