Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église
Lalbenque, Lot, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise : inscription par arrêté du 21 octobre 1925
- Protection dates
- 1925/10/21 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 15e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Lalbenque
- Département
- Lot
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.33743, 1.54672
- Mérimée reference
- PA00095120
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "Aquitania" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Edifice du 15e siècle, entièrement voûté sur croisées d'ogives, comprenant une nef terminée à l'est par une abside polygonale. Des chapelles formant bas-côtés s'ouvrent au nord et au sud, sur chacune des trois travées de la nef. Sur la façade ouest, un escalier à vis Saint-Gilles permet d'accéder au clocher qui est de construction moderne, ainsi que le porche construit en avant-corps sur cette façade. Un couloir de sortie a été ménagé dans l'épaisseur du contrefort, entre la première et la seconde chapelle nord. Ce couloir aboutit à une porte extérieure surmontée de mâchicoulis. Cette précaution défensive se retrouve aussi dans l'épaisseur des murs et la faible largeur des fenêtres des bas-côtés. Les murs surélevés au-dessus des voûtes, et notamment au-dessus de l'abside, de façon à former un étage habitable, et les créneaux ménagés au-dessus des fenêtres de l'abside, indiquent que cette église a été construite pour pouvoir servir de forteresse ou de refuge à la population en cas d'attaque. Une crypte avec voûte surbaissée a été construite au 17e siècle sous l'abside et la première travée de la nef. A l'intérieur, autel et boiseries du 17e siècle qui proviendraient de la cathédrale de Cahors.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Building of the 15th century, entirely vaulted on rib vaults, comprising a nave terminated to the east by a polygonal chevet. Chapels forming aisles open to the north and south, on each of the three bays of the nave. On the west façade, a Saint-Gilles spiral staircase allows access to the bell tower which is of modern construction, as is the porch built as a projecting body on this façade. A passage has been made in the thickness of the buttress, between the first and second north chapel. This passage leads to an external door surmounted by machicolations. This defensive precaution is also found in the thickness of the walls and the narrow width of the windows of the aisles. The walls raised above the vaults, and notably above the chevet, so as to form a habitable storey, and the crenellations made above the windows of the chevet, indicate that this church was built so as to be able to serve as a fortress or refuge for the population in case of attack. A crypt with a depressed vault was built in the 17th century beneath the chevet and the first bay of the nave. Inside, altar and woodwork of the 17th century which would come from the cathedral of Cahors.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.