Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château d'eau et station de pompage
Toulouse, Haute-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Château d'eau (cad. 28 AE 255) : inscription par arrêté du 28 septembre 1987
- Protection dates
- 1987/09/28 : inscrit MH
- Type
- château d'eau, station de pompage
- Main period of construction
- 1er quart 19e siècle
- Dates
- 1821, 1825
- Architect or builder
- Raynaud Jean-Antoine (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- 1 place Laganne
- Commune
- Toulouse
- Département
- Haute-Garonne
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.59869, 1.43693
- Mérimée reference
- PA00094504
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailBibliothèque nationale de France (Gallica)David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1776 map "38 Toulouse." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Commencée en 1821 par la construction des canaux d'amenée et de fuite, la station de pompage est l'oeuvre de l'architecte Jean-Antoine Raynaud. La première pierre du château d'eau fut posée en juillet 1823. Les filtres sont établis dans le banc d'alluvions composé de graviers et de sable, en contrebas du cours Dillon. Dès 1825, l'eau était distribuée dans la ville grâce à des fontaines également dessinées par Raynaud. Le réseau fut achevé en 1828. L'ensemble se compose d'une tour établie sur un soubassement de plan circulaire à trois niveaux. A l'intérieur, l'eau faisait tourner deux roues hydrauliques à aubes qui actionnaient huit pompes. L'eau aspirée était refoulée vers le réservoir situé au sommet de la tour. Un ponceau établi entre le château d'eau et le cours Dillon supportait les tuyaux qui conduisaient l'eau dans les fontaines de la ville. Le château d'eau a été abandonné vers 1860. Depuis 1974, il sert de galerie d'exposition photographique et de centre de documentation.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Begun in 1821 by the construction of the supply and discharge canals, the pumping station is the work of architect Jean-Antoine Raynaud. The first stone of the water tower was laid in July 1823. The filters are established in the alluvial bed composed of gravel and sand, below the cours Dillon. From 1825, water was distributed in the city thanks to fountains also designed by Raynaud. The network was completed in 1828. The whole consists of a tower established on a base of circular plan with three levels. Inside, the water made two water wheels with blades turn, which operated eight pumps. The water drawn in was forced toward the reservoir situated at the top of the tower. A culvert established between the water tower and the cours Dillon supported the pipes which led the water to the fountains of the city. The water tower was abandoned around 1860. Since 1974, it has served as a gallery for photographic exhibitions and as a documentation centre.
Nearby in the register
- Hôtel-Dieuhôtel-Dieuunder 1 mi
- Pont-Neuf qui assure à la R.D. 124 le franchissement de la Garonnepontunder 1 mi
- Église Saint-Nicolaségliseunder 1 mi
- Grand Séminaireséminaireunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.