Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église d'Aboul
Bozouls, Aveyron, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise d'Aboul (cad. K 150) : inscription par arrêté du 7 décembre 1987
- Protection dates
- 1987/12/07 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 4e quart 19e siècle
- Dates
- 1897
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Bozouls
- Département
- Aveyron
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.44121, 2.71144
- Mérimée reference
- PA00093971
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "La partie Septentrionale du Languedoc" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise construite au 12e siècle par les Hospitaliers pour leur usage personnel et celui des gens de leur domaine. La nef de trois travées est voûtée en berceau. Un transept saillant est voûté en berceau transversal ; les bras abritent des chapelles. Le choeur se termine par une abside semi-circulaire éclairée par trois baies. Le portail occidental, sous un arc en plein cintre, est formé d'un double cintre mouluré reposant sur deux chapiteaux sculptés d'entrelacs et de feuillages. Au-dessus se trouve une croix ornée d'une main de justice, et de chaque côté, deux têtes de lions. En 1878, remontage de la tour octogonale du clocher, et surélévation des parties hautes des murs latéraux, du transept et du chevet.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church built in the 12th century by the Hospitallers for their own use and that of the people of their domain. The nave of three bays is vaulted in barrel vault. A projecting transept is vaulted in transverse barrel vault; the arms shelter chapels. The choir ends in a semi-circular apse lit by three openings. The western portal, under a round arch, is formed of a double moulded arch resting on two capitals sculpted with interlace and foliage. Above it is found a cross decorated with a hand of justice, and on each side, two lion heads. In 1878, reassembly of the octagonal bell tower and raising of the upper parts of the side walls, the transept and the chevet.
Nearby in the register
- Église Sainte-Fausteéglise2 mi
- Ancienne grange monastique de Séveyracgrange monastique2 mi
- Pont sur l'Aveyronpont3 mi
- Châteauchâteau3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.