Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Notre-Dame-de-Tramesaygues
Audressein, Ariège, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Notre-Dame-de-Tramesaygues (cad. A 1386) : classement par arrêté du 13 août 1990
- Protection dates
- 1990/08/13 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 14e siècle, 16e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Audressein
- Département
- Ariège
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.93005, 1.02391
- Mérimée reference
- PA00093769
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Tramesaygues signifie "entre les eaux" car léglise est située au confluent des rivières du Lez et de la Bouigane. Une confrérie de Notre-Dame est érigée le 8 septembre 1315. L'église antérieure est démolie pour faire place à l'édifice actuel. De cette époque datent la nef centrale, le portail principal, le porche couvert en pierre attenant avec les peintures murales du 14e et du début du 16e siècle, ainsi que le clocher-mur au-dessus de l'entrée. Au 15e siècle, l'édifice est agrandi au nord et doté d'un portail nord avec avant-porche attenant. Cet élément de porche s'orne de peintures murales contemporain du deuxième programme du porche (début 16e siècle). En 1564, l'édifice s'augmente d'un bas-côté sud ouvert par un portail Renaissance. De cette époque datent également la percée de la nef sur les deux bas-côtés ainsi que le voûtement du bas-côté nord où des sondages ont révélé une sculpture Renaissance. Au 19e siècle, un incendie ravage le choeur et le bas-côté sud, reconstruit en voûte de plâtre sur lattis. La présence d'ex-votos atteste d'un pélerinage.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Tramesaygues means "between the waters" as the church is situated at the confluence of the rivers Lez and Bouigane. A confraternity of Notre-Dame is established on 8 September 1315. The previous church is demolished to make way for the present building. From this period date the central nave, the main portal, the covered stone porch adjoining it with wall paintings of the 14th and early 16th century, as well as the bell tower above the entrance. In the 15th century, the building is enlarged to the north and provided with a north portal with adjoining outer porch. This porch element is decorated with wall paintings contemporary with the second programme of the porch (early 16th century). In 1564, the building is extended with a south aisle opened by a Renaissance portal. From this period also date the opening of the nave onto the two aisles as well as the vaulting of the north aisle where soundings revealed Renaissance sculpture. In the 19th century, a fire ravages the choir and the south aisle, rebuilt with plaster vaulting on laths. The presence of ex-votos attests to a pilgrimage.
Nearby in the register
- Bâtiment dit la batteuse hydrauliquehangarunder 1 mi
- Église Saint-Barthélemyégliseunder 1 mi
- Chapelle du Calvaire ou église Saint-Pierrechapelleunder 1 mi
- Chapelle d'Aulignacchapelle2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.