Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Germain
Cézens, Cantal, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise : classement par arrêté du 14 janvier 1930
- Protection dates
- 1930/01/14 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Cézens
- Département
- Cantal
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 44.98443, 2.85588
- Mérimée reference
- PA00093484
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "La partie Septentrionale du Languedoc" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise édifiée à la fin du 15e siècle. A cause du climat, portail et fenêtres s'ouvrent au midi. Sur le pignon occidental s'élève un clocher-peigne, ajouré de quatre arcades. Un escalier conduit à une galerie disposée en arrière des cloches, permettant les sonneries et l'entretien. L'édifice se compose d'une nef de quatre travées et d'un choeur à cinq pans. Deux chapelles n'ont pas été ajoutées, mais apparaissaient dans le projet primitif, formant une sorte de transept. Le tout est voûté d'arêtes nervées avec clefs sculptées. Un porche, également voûté, protège le portail méridional.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church built at the end of the 15th century. Because of the climate, portal and windows open to the south. On the western gable rises a porch tower, pierced by four arcades. A staircase leads to a gallery arranged behind the bells, allowing for ringing and maintenance. The building comprises a nave of four bays and a chevet with five sides. Two chapels were not added, but appeared in the original design, forming a sort of transept. The whole is vaulted with nervured ribs with sculpted keystones. A porch, also vaulted, protects the southern portal.
Nearby in the register
- Croix du 15e sièclecroix monumentaleunder 1 mi
- Église Saint-Hilaireéglise3 mi
- Donjon de la Boyleédifice fortifié3 mi
- Église Saint-Julienéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.